GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

當您從自己的生意中退休時

Authored By: Social Security Administration
Read this in:
English
Spanish / Español
Russian / Pусский

如果您擁有並經營一項生意而且準備退 休,社會安全局將要知道您是否完全退休 或者準備繼續從事生意。 為了得到您可以領取全部的退休福利, 您必須完全退休,或工作的收入不超過規 定限額。二零零二年,六十五歲以下的人 士的工作收入限額是$11,280;在同年達到 六十五歲的人士的工作收入限額是 $30,000。如果您的收入減少,您涉及生意 的管理與工作也必須相對減少。 根據工作的收入非常容易判斷一個僱 員是否“退休”。但是,當您在自己或家 人擁有並經營的生意中作事,或者是公司 的法人之一,便不是那樣簡單,因為很有 可能您的職務可以控制自己的收入。在這 種情況下,當您申請退休福利時,您需要 提供較多的資料,例如:報稅單或公司記 錄。這樣才能幫助我們決定您是否在減少 收入的同時也相對減少您涉及生意的工作 與服務。換句話說,您付出的精力,勞力 和時間要與您的所得一致,不可以祇是把 工資減少在社會安全局所訂的限額之內。 這份資料簡訊給您提供社會安全局對 退休的定義,並介紹所需要的證明文件用 以協助我們作出決定。

Link: www.ssa.gov

Last Review and Update: Jun 03, 2005