¿Qué debo saber sobre el tratamiento involuntario para problemas de salud mental y abuso de sustancias?

Contenido

• ¿Qué es el tratamiento involuntario en Georgia?
• ¿Cuándo puede un tribunal ordenar un tratamiento involuntario?
• ¿Cuál es el proceso de internamiento y tratamiento involuntarios?
• ¿Cuáles son los derechos de una persona en el tratamiento involuntario?

---

¿Qué es el tratamiento involuntario en Georgia?

Hay ocasiones en las que se puede ordenar a una persona que se someta a tratamiento para una enfermedad mental grave o adicción.  A esto se le llama tratamiento involuntario.  En Georgia, una persona solo puede ser enviada para tratamiento involuntario en situaciones muy graves.

 

Antes de que se le ordene a una persona que se someta a un tratamiento involuntario, primero debe ser evaluada por médicos que estén de acuerdo en que existe un motivo para el tratamiento.  Una persona que no esté dispuesta a ser evaluada puede ser ordenada por el Tribunal de Sucesiones.  Esto se llama orden de aprehensión u orden de internamiento involuntario.

 

Después de una evaluación, el tratamiento involuntario solo puede ser ordenado por una orden separada del tribunal.  El tratamiento puede ser paciente hospitalizado o paciente ambulatorio.  Paciente hospitalizado significa que el tratamiento se realizará en una instalación, como un hospital, donde la persona pasa la noche.  Paciente ambulatorio significa que el tratamiento se realizará en la comunidad.

Volver arriba

---

¿Cuándo puede un tribunal ordenar un tratamiento involuntario?

Para el tratamiento involuntario para pacientes hospitalizados, una persona debe:

• Necesitar tratamiento involuntario Y

  • Ser un peligro inminente para sí mismo o para los otros.  Debe haber algunos actos o amenazas de violencia para mostrar este peligro.  O

  • Ser incapaz de cuidar su salud y seguridad física hasta un punto en el que su vida esté en peligro.

 

Para el tratamiento involuntario para pacientes ambulatorios, una persona debe:

• Requerir tratamiento ambulatorio para evitar convertirse en un peligro, Y

• No poder recibir o seguir voluntariamente un tratamiento ambulatorio por su cuenta. 

Volver arriba

---

¿Cuál es el proceso de internamiento y tratamiento involuntarios?

Compromiso involuntario.  Este es el primer paso hacia el tratamiento involuntario, en el que se ordena a una persona que se someta a una evaluación.  

• Hay tres formas en que se puede ordenar a una persona que se someta a una evaluación involuntaria:

  • Solicite a la corte.   Dos personas solicitan al tribunal testamentario una evaluación mental involuntaria.  Esto se llama una Orden de Aprehensión.  Los peticionarios pueden ser cualquier persona que haya presenciado el comportamiento de la persona dentro de las 48 horas posteriores a la fecha de la audiencia.

  • Solicitud del médico.   Un médico que crea que una persona debe ser evaluada puede firmar un Formulario de Solicitud 1013 y enviarlo al tribunal de sucesiones.

  • Cumplimiento de la ley.   En algunos casos, se puede llevar a una persona para su evaluación en lugar de arrestarla.  Una persona puede ser evaluada por un oficial de la ley si:

    • El oficial es testigo de la persona que comete el delito y 

    • El oficial cree que la persona tiene una enfermedad mental y debe ser evaluada. 

• Si el juez emite una orden de aprehensión, el ayudante del alguacil lleva a la persona a un hospital para que la evalúe un médico.   

• La persona es ingresada en un hospital por hasta 48 horas para una evaluación.

• Si el médico acepta que el paciente es elegible para tratamiento hospitalario, la persona puede permanecer hasta cinco días más en el hospital.

Tratamiento involuntario. Si otro médico o psicólogo y el director médico creen que la persona cumple con los criterios para recibir tratamiento adicional, presentarán una petición de tratamiento involuntario en el tribunal de sucesiones.

• La audiencia debe celebrarse no antes de diez ni después de los 12 días posteriores a la presentación.  En la audiencia habrá:

  • Dos representantes de pacientes.  Uno puede ser elegido por el paciente y el otro es elegido por el centro.

  • Un abogado.  Si el paciente no tiene uno, se le asignará un abogado.

• Si el tribunal está de acuerdo en que se necesita tratamiento:

  • Una orden de tratamiento hospitalario puede durar hasta seis meses.

  • Una orden de tratamiento ambulatorio puede durar hasta doce meses.

Volver arriba

---

¿Cuáles son los derechos de una persona en el tratamiento involuntario?

Si usted está sujeto a un tratamiento involuntario, tiene derechos.

• Tan pronto como llegue al centro de emergencia, debe recibir una notificación por escrito de sus derechos:

  • Para solicitar un recurso de habeas corpus, 

  • Para solicitar una orden de protección,

  • Que usted tiene derecho a la asistencia de un abogado.

    • Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno.

• Tiene derecho a recibir un aviso de una audiencia de tratamiento.

• Tiene derecho a una audiencia completa e imparcial.  Puede renunciar a la audiencia.

• Tiene derecho a un abogado en su audiencia.  Se le asignará un abogado si no tiene uno.

• Tiene derecho a traer testigos e interrogarlos.

• Tiene derecho a excluir al público de su audiencia.

Volver arriba

Contenido

• ¿Puedo apelar la decisión de un juez por tratamiento involuntario? 

---

¿Puedo apelar la decisión de un juez por tratamiento involuntario? 

Usted puede apelar una orden judicial de tratamiento involuntario.  Cualquier apelación debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la orden.

 

En la mayoría de los condados, debe presentar una apelación en el Tribunal Superior.

Volver arriba