¿Qué debo saber sobre cómo cambiar un certificado de nacimiento?

Contenido

• ¿Cuáles son las razones para cambiar un certificado de nacimiento?
• ¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades si hay un error en el certificado de nacimiento de mi hijo?

• ¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades si quiero cambiar mi nombre o el nombre de un menor?

• ¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades si quiero añadir o eliminar el nombre del padre de un niño en el certificado de nacimiento?

---

¿Cuáles son las razones para cambiar un certificado de nacimiento?

Hay varias razones para hacer cambios en un certificado de nacimiento.  Es importante pensar en el cambio que desea realizar y el motivo para el cambio.  Existen diferentes formas y procedimientos para cada tipo de cambio.  Es posible que deba cambiar un certificado de nacimiento porque:

• Hubo un error menor.  Puede haber un error de ortografía o una fecha de nacimiento incorrecta en su certificado de nacimiento o en el certificado de nacimiento de su hijo,

• Usted tiene más de 18 años y quiere cambiar su nombre, o quiere cambiar el nombre de un menor,

• Usted desea añadir el nombre del padre al certificado de nacimiento,

• Usted quiere quitar el nombre del padre que figura en el certificado de nacimiento.

Volver arriba

---

¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades si hay un error en el certificado de nacimiento de mi hijo?

Si usted descubre errores tiene derecho a que los corrijan.  Es posible que pueda corregir errores menores solicitando al Departamento de Registros Vitales de Georgia que modifique el certificado de nacimiento sin una orden judicial.  Si la oficina de Registros Vitales no hace la corrección, entonces debe presentar una petición para corregir un error en un certificado de nacimiento ante el Tribunal Superior.

Volver arriba

---

¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades si quiero cambiar mi nombre o el nombre de un menor?

Usted tiene derecho a solicitar a la corte que cambie legalmente su nombre o el nombre de su hijo.  Si se casa o se divorcia, puede cambiar su apellido como parte del proceso.  Si no, tendrá que solicitar al tribunal que apruebe el cambio de nombre.

Volver arriba

---

¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades si quiero añadir o eliminar el nombre del padre de un niño en el certificado de nacimiento?

Si usted no estaba casada cuando nació su hijo, tiene derecho a añadir el nombre del padre al certificado de nacimiento.  Si ambos padres están de acuerdo y si la madre no estaba casada con otra persona cuando nació el bebe, usted puede añadir el nombre:

• A través de un Formulario de Reconocimiento de Paternidad o

• Una Solicitud de Certificado de Nacimiento Modificado por Legitimación.

• Si no, debe presentar una demanda de paternidad.

 

Debe presentar una demanda de paternidad si:

• Usted es una madre o un padre que quiere que un tribunal decida quien es el padre del niño, o

• si desea eliminar el nombre del padre que figura en el certificado de nacimiento debe presentar una acción de paternidad.

 

Si obtiene una orden judicial, usted es responsable de presentar esa orden judicial en la oficina de Vital Records para modificar el certificado de nacimiento.

Volver arriba

Contenido

• ¿Qué puedo hacer si hay un error en el certificado de nacimiento de mi hijo?
• ¿Qué puedo hacer si quiero cambiar mi nombre o el nombre de mi hijo?
• ¿Qué puedo hacer si quiero añadir el nombre del padre al certificado de nacimiento de mi hijo?
• ¿Qué puedo hacer para quitar el nombre del padre que figura en el certificado de nacimiento?

---

¿Qué puedo hacer si hay un error en el certificado de nacimiento de mi hijo?

Es posible que pueda corregir errores menores solicitando al Departamento de Registros Vitales de Georgia que modifique el certificado de nacimiento sin una orden judicial.  Para hacer esto, debe:  

1.  Obtener una copia certificada del certificado de nacimiento en la oficina de Registros Vitales de Georgia.

2.  Encerrar (rodear) los cambios que desea hacer. 

3.  Enviar una solicitud por escrito solicitando instrucciones o  procedimientos adicionales.  

4. Enviar por correo la solicitud a:  Legal Unit, Vital Records,  2600 Skyland Drive,  Atlanta, Georgia 30319. 

 

Si la oficina de Vital Records no hace la corrección sin una orden judicial, entonces usted puede presentar una Petición Para Corregir un Error en un Certificado de Nacimiento ante el Tribunal Superior.  Visite el sitio web del Centro de Información Sobre Derecho Familiar del Condado de DeKalb para obtener instrucciones detalladas sobre cómo presentar esta petición en el estado de Georgia.  

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer si quiero cambiar mi nombre o el nombre de mi hijo?

En Georgia, debe pasar por los tribunales para cambiar su nombre o el de su hijo.  A menos que sea parte de un proceso de matrimonio o divorcio, tendrá que:

• Presentar una petición en el tribunal superior de su condado;

• Verificar la petición en un documento firmado;

• Indicar los motivos del cambio de nombre propuesto;

• Publicar un aviso en su periódico local una vez a la semana durante cuatro semanas; 

  • Si desea cambiar el nombre de su hijo y ambos padres están de acuerdo, no necesita publicar un aviso, solo necesita el consentimiento por escrito de ambos padres.

  • Si el otro padre no está presente o no está de acuerdo, entonces debe

    • informar al otro padre por correo certificado o

    • publicar un aviso del cambio de nombre propuesto en el periódico donde vive el otro padre

• Programar y asistir a una audiencia en la corte para resolver el problema.

• Llevar su orden judicial a la Oficina de Registros Vitales

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer si quiero añadir el nombre del padre al certificado de nacimiento de mi hijo?

Si ustedes son los padres biológicos de un niño nacido fuera del matrimonio en Georgia, y ahora se han casado y quieren cambiar el nombre del niño para mostrar el nombre del padre, no tienen que presentar una acción judicial.  En su lugar, ustedes pueden presentar un formulario simple ante el Departamento de Registros Vitales de Georgia.  El formulario se llama la Solicitud de Certificado de Nacimiento Enmendado por Legitimación y está disponible en la oficina de Registros Vitales.

 

Si ustedes son los padres biológicos de un niño nacido fuera del matrimonio en Georgia y ambos quieren añadir el nombre del padre al certificado de nacimiento, es posible que no necesiten una orden judicial.  En vez de eso, es posible que puedan añadir el nombre del padre:

• completando un reconocimiento de paternidad en el hospital donde nace el niño, o

• Más tarde, en la Oficina Estatal de Registros Vitales en Atlanta o en la Oficina de Registros Vitales en el condado donde nació el niño.

 

El Reconocimiento de Paternidad se puede completar si tanto la madre como el padre están de acuerdo, y si la madre no estaba casada en el momento de la concepción, el nacimiento o en cualquier momento intermedio.  (El padre también debe registrarse en el Registro de Padres Putativos.  Usted puede obtener el formulario de registro en la Oficina de Registros Vitales del condado).

 

No se puede completar un Reconocimiento de Paternidad si la madre estaba casada con otra persona cuando nació o fue concebido el niño.  En estas situaciones, debe presentar una acción de legitimación en el tribunal.

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer para quitar el nombre del padre que figura en el certificado de nacimiento?

Para quitar el nombre del padre que figura en el certificado de nacimiento, necesitará una orden judicial que le indique a la oficina de Vital Records que modifique el certificado de nacimiento.  La orden debe indicar específicamente:

• El nombre que se eliminará del certificado de nacimiento, y

• El nombre que debe indicarse como padre en el certificado de nacimiento.

Volver arriba