¿Cuáles son mis derechos si los funcionarios de inmigración me detienen o me detienen?

Contenido

• ¿Cuáles son mis derechos si soy indocumentado y me detiene ICE o la policía? 
• ¿Cuáles son mis derechos si soy indocumentado y soy arrestado por la policía o detenido por ICE?

¿Cuáles son mis derechos si soy indocumentado y me detiene ICE o la policía? 

Si lo detiene un oficial de policía o un agente de ICE, mantenga la calma. Mantenga las manos donde el oficial pueda verlas claramente. Usted tiene derechos durante estos encuentros, pero puede haber ocasiones en las que hacer valer esos derechos no sea seguro. Su seguridad es lo más importante.

Sus derechos cuando lo detiene la policía o ICE incluyen:

• Usted tiene derecho a permanecer en silencio. No puede ser arrestado por no responder a preguntas. Dígale al oficial que no quiere hablar.

  • No responda a preguntas sobre su estado migratorio.

  • Es mejor guardar silencio que mentir a la policía. Dar información falsa podría dar lugar a cargos penales.

• A menos que esté bajo arresto, usted tiene derecho a irse. Pregúntele al oficial de policía si puede irse antes de irse.

• Usted tiene derecho a rechazar que registren sus cosas. Un oficial puede revisarle el cuerpo si sospecha que tiene una arma, pero solo puede registrar sus pertenencias con su consentimiento o una orden judicial.

Volver arriba

 ¿Cuáles son mis derechos si soy indocumentado y soy arrestado por la policía o detenido por ICE?

Usted tiene derechos durante un arresto.  Estos incluyen:

• Usted tiene derecho a solicitar una identificación. 

• Usted tiene derecho a que le digan qué delito se le acusa.

• Usted tiene derecho a no hablar.  No tiene que responder a ninguna pregunta ni hablar con los oficiales.  Si no desea hablar, informe al oficial que desea permanecer en silencio y que quiere hablar con un abogado.

  • No es necesario que responda a preguntas sobre dónde nació o su estado migratorio.

  • Si es detenido por ICE, usted tiene derecho a hablar con un abogado.  Sin embargo, ICE no tiene que proporcionarle un abogado.

• Si usted es arrestado por la policía, tiene derecho a hacer una llamada telefónica.  Si está hablando con un abogado, la policía no puede escuchar su llamada telefónica.

• Si usted es arrestado por ICE tiene derecho a llamar a su consulado.

• Usted tiene derecho a ser visitado por su abogado mientras está detenido.

• Usted tiene derecho a que su abogado lo acompañe en cualquier audiencia:

  • En el tribunal penal o

  • Ante un juez de inmigración

• Usted tiene derecho a una audiencia de fianza dentro de las 48 horas (o 72 si fue arrestado con una orden judicial).  En esta audiencia, el juez fijará una fianza o lo liberará sin fianza bajo una fianza de “reconocimiento personal”.

  • Si lo arrestan por un delito menor, es posible que el monto de la fianza se establezca automáticamente, por lo que no necesitará tener una audiencia de fianza.  Deberían informarle de la cantidad de la fianza cuando lo haya arrestado.

Si le arrestan, no resiste.  Resistir al arresto puede resultar en más cargos.  También puede ser peligroso.

Volver arriba

Contenido

• ¿Qué puedo hacer para protegerme si me detiene la policía o ICE?

¿Qué puedo hacer para protegerme si me detiene la policía o ICE?

Exija sus derechos.

• Usted no tiene que hablar.  No le dé ninguna información sobre su estado migratorio.

  • Si usted responde a preguntas no mienta.

• Pida hablar con su abogado antes de contestar cualquier pregunta.

Un abogado de inmigración puede ayudarlo a proteger sus derechos.  Es posible que no tenga derecho a que le asignen un abogado.  Memorice el numero de un abogado de inmigración.  Puede solicitar una lista de abogados gratuitos o de bajo costo.

• Si usted es víctima de un delito o persecución, tal vez puede calificar para servicios legales de inmigración gratuitos de la Red de Inmigración y Asilo de Georgia (GAIN)  Georgia Asylum and Immigration Network (GAIN)

• Busque organizaciones sin fines de lucro de Georgia que ofrecen ayuda legal de immigration en el sitio web de Immigration Advocates Network.  Georgia non-profit organizations

• No firme ningún documento renunciando a sus derechos, especialmente si no comprende lo que dicen los documentos.

• Mantenga un registro de su número de inmigración y entréguelo a su abogado o familia.

Volver arriba