GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

¿Cuáles son mis derechos durante una protesta?

Por: GeorgiaLegalAid.org
Lea esto en:
English
Contents
Derechos de protesta en Georgia Información Aprende mas

Derechos de protesta en Georgia

¿Qué debo saber? +

Contenido


¿Tengo derecho a protestar?

La Constitución de los Estados Unidos y la de Georgia garantizan su derecho a una protesta pacífica.  Sin embargo, el gobierno generalmente puede establecer restricciones razonables sobre cuando, donde, y como se reune la gente para protestar.  

 

Estas restricciones sólo pueden establecerse para evitar el peligro o la interrupción de la actividad gubernamental.

Volver arriba


¿Necesito un permiso para protestar?

En general, los grupos más pequeños no necesitan un permiso para protestar en las calles o aceras públicas.  Pero no puede bloquear el tráfico ni impedir que otras personas usen las aceras.

 

Las reglas para cuando necesita un permiso son diferentes a través de Georgia.  Si está organizando una protesta, consulte con la ciudad o el condado para preguntar sobre las reglas de los permisos.  En general, es posible que necesite un permiso cuando:

  • Su grupo excede cierto número de personas

  • Está planeando una marcha que bloqueará el tráfico o cerrará las calles,

  • Tiene una reunión grande en un parque,  plaza publica o   

  • Usted planea usar micrófonos y altavoces 

 

Si se requiere un permiso para protestar, los procedimientos para obtener un permiso:

  • deben ser claros y 

  • deben aplicarse de manera justa a todos los solicitantes

    • no se puede negar un permiso porque el evento es controvertido.

Volver arriba


¿Cuales son mis derechos durante una protesta?

Durante una protesta tienes derechos.  Tenga en cuenta que estos derechos pueden estar limitados de alguna manera.

 

Tiene el derecho:

  • A la libertad de expresión durante una protesta.   Tiene derecho a expresar sus puntos de vista a través de sus palabras, letreros, o actos simbólicos (usar una camiseta o llevar una bandera).  Hay límites en su libertad de expresión. Algunas formas en que su discurso puede ser limitado incluyen:

    • Su discurso no está protegido si amenaza a otros o les pide que cometan crimen.

  • Está en propiedad privada.  Los propietarios privados pueden controlar el acceso y la actividad en su propia propiedad.

  • El tamaño, el tipo y el uso de letreros y pancartas se pueden restringir.  Por ejemplo, en la Ciudad de Atlanta, los manifestantes no pueden llevar carteles de más de ¼ “ de grueso.

  • Para tomar fotos o videos durante una protests.   Mientra este en un lugar público, tiene derecho a fotografiar o grabar cualquier cosa, incluidas las fuerzas del orden.

    • Los oficiales de policía no pueden tomar legalmente su telefono o camara sin una orden judicial o consentimiento, no pueden pedirle que elimine sus fotografías o videos.

    • Los oficiales de policía sólo pueden ordenarle que se detenga si su filmación realmente interfiere con sus trabajos.

  • Para protestar pacíficamente en un lugar público. Sin embargo, si hay violencia o una perturbación de la paz, la policía puede dispersar legalmente a la multitud.  Si no se dispersa cuando se le ordena, puede ser arrestado, los cargos pueden incluir:

    • obstruir un pasaje público

    • conducta desordenada,

    • merodeando, o

    • no obedecer a una persona autorizada que dirige el tráfico, entre otras cosas.

Volver arriba


¿Cuales son los derechos y responsabilidades de la policía durante una protesta?

La policía tiene el derecho de ordenar a una multitud que se disperse si hay:

  • Un riesgo sustancial de violencia, o

  • Una perturbación de la paz.  Esto incluye bloquear el tráfico.

 

La policía debe dar una advertencia antes de tomar medidas para dispersar a una multitud.  Si le ordenan que se vaya, deben decirle a la multitud:

  • Cuanto tiempo tienen para irse,

  • Que sucede si usted no se va, y

  • Les da un camino claro para irse.

 

Si do sigue una orden de dispersion, puede ser arrestado.

 

Al arrestar a una persona, la policía solo tiene derecho a usar tanta fuerza como sea razonablemente necesario para hacer el arresto.

Volver arriba


¿Cuales son mis derechos si la policía me detiene durante una protesta?

Si un policia lo detiene durante una protesta, mantenga la calma.  Mantenga las manos donde el oficial pueda verlas claramente.  Tienes derechos durante estos encuentros, pero puede haber ocasiones en las que afirmar que estos derechos no sea seguro.  Su seguridad es lo más importante.

 

Sus derechos cuando esta detenido por un oficial de policía incluyen:

  • Usted tiene derecho a permanecer en silencio.  No puede ser arrestado por no responder preguntas, Dígale al oficial que no quiere hablar.

    • Solo debe dar su nombre o mostrar su identificación si se sospecha de actividad criminal.

    • Es mejor permanecer en silencio que mentirle a la policía.  Dar información falsa podría conducir a cargos criminales.

  • A menos que esté bajo arresto, tiene derecho a irse.  Pregúntele al oficial de policía si puede irse antes de irse.

  • Tiene derecho a rechazar una búsqueda de sus cosas.  Un oficial puede detenerse si sospecha que tiene un arma, pero solo puede registrar sus pertenencias con su consentimiento o una orden judicial.

Volver arriba


¿Cuales son mis derechos si soy arrestado durante una protesta?

Tiene derechos durante un arresto.  Estos incluyen:

  • Tiene derecho a solicitar identificación.  

  • Usted tiene derecho a que se le informe de qué delito se le acusa.

  • Tiene derecho a no hablar.  No tiene que responder preguntas ni hablar con oficiales. Si no desea hablar, informe al oficial que desea permanecer en silencio y desea hablar con un abogado.

  • Cuando lo arrestan, tiene derecho a hacer una llamada telefónica.  Si está hablando con un abogado, la policía no puede escuchar su llamada telefónica.

  • Tiene derecho a una audiencia de fianza dentro de 48 horas (o 72 si fue arrestado con una orden judicial).  En esta audiencia, el juez fijará la fianza o lo liberara sin fianza bajo “fianza de reconocimiento personal”

    • Si es arrestado por un delito menor, el monto de la fianza puede establecerse automáticamente por lo que no necesitará tener una audiencia de fianza.  Se le debe informar el monto de la fianza al momento de la reserva., 

 

Se le arrestan, no se resista.  Resistir el arresto puede llevar a más cargos.  También puede ser inseguro.

Volver arriba

¿Que puedo hacer? +

Contenido


¿Que puedo hacer si se violan mis derechos durante una protesta o arresto?

Si un oficial de policía está violando sus derechos, debe tratar de mantener la calma en el momento.  Tome nota de la información que puede usar cuando presente una queja más adelante, incluyendo:

  • El número de credencial del oficial, el nombre y cualquier información sobre la agencia para la que trabaja.

  • Si hay testigos, incluso cualquier persona que filmo o fotografio la violacion.  

  • Si usted está herido   durante el incidente, documente cualquier herida.

 

Cuando se sienta seguro, presente una queja por escrito a la agencia donde trabaja el oficial.  Puede encontrar la información de contacto de los asuntos internos de una agencia de cumplimiento de la ley o la junta de quejas civiles en el sitio web del departamento.

Volver arriba


¿Cómo puedo pagar la fianza si me arrestan?

La fianza es una cierta cantidad de dinero que debe ser enviada al tribunal.  Al pagar la fianza, evita tener que esperar en la cárcel hasta su juicio.  El dinero es una garantía de que comparecerá ante el tribunal para cada comparecencia judicial requerida y para el juicio.

 

Los jueces establecen el monto de la fianza.  Para algunos delitos menores menos graves, los tribunales de Georgia pueden tener una fianza preestablecida. En este case, no tiene que esperar a que un juez fije la fianza, y es posible que pueda pagar la fianza en unas pocas horas.  En general, se le permite publicar la fianza en algun momento despues de parar por el proceso de reserva.

 

Hay varias opciones para pagar la fianza:

  • Su propio reconocimiento.  Será liberado con su promesa de que se presentará a sus apariciones en la corte.  Depende del juez si esta opción estará disponible.

  • Fianza en efectivo. Esto significa que usted paga el monto total de su fianza.  Si comparece en sus audiencias, puede recuperar esta cantidad.

  • Bono de propiedad. Es posible que pueda usar su propiedad o la propiedad de alguien que usted conoce para garantizar que comparecerá ante el tribunal.  Se coloca un derecho de retención sobre la propiedad.

  • Fiadores.  Esta es una empresa que, por una tarifa de entre 12 y 15% del monto de la fianza, garantice a la corte que pagaran la fianza completa si no se presenta en la corte.  Esta cantidad no es reembolsable.

Volver arriba


¿Donde puedo obtener ayuda para pagar la fianza?  

Por reglamento, Atlanta Legal Aid y Georgia Legal Services no pueden representar ni rescatar a los manifestantes.  Sin embargo, hay algunas organizaciones que ayudan a las personas de bajos ingresos a pagar su fianza después de ser arrestados por protestar.  En Georgia, comuniquese con:

Volver arriba

Información

 

Si decide protestar, puede prepararse:

  • Dile a alguien que va a protestar y donde se encuentra la protesta.

  • Asistir a protestas con un grupo de personas, si es posible.

  • Escribir el numero del fondo de fianza local en su persona en caso de que pierda su teléfono o se lo quiten.  

  • Buscando mariscales u observadores legales en las protestas.  Por lo general, son profesionales del derecho que usan sombreros verdes en las protestas, y están allí para ayudar a proteger sus derechos.  Si le arrestan, trate de decirle su nombre a un observador legal.  Es importante saber que a veces no es posible.

 

Tome precauciones antes de ir a una protesta.  Sepa que puede ser arrestado y que debe tener un plan para:

  • notificar a su empleador

  • organizar cuidado de niños

  • prepararse para contactar a un fondo de fianza, o

  • contactar a un amigo/ familiar con recursos.

 

Si no puede ser arrestado, tal vez por su estado migratorio, falta de cuidado de niños o miedo a perder el empleo. Usted necesita de ser cuidadoso en las protestas.

 

Evalúe su factor de riesgo individual al tomar la decisión de protestar. 

 

Entiende que en este momento COVID-19 presenta riesgos adicionales para los manifestantes.  Si está inmunocomprometido, es mayor de edad, o tiene algún otro riesgo, debe considerar estos factores al tomar su decisión.

 

Hay otras formas de protestar a distancia.

Aprende mas

 

Por reglamento, la Asistencia Legal de Atlanta y los Servicios Legales de Georgia no pueden representar ni rescatar a los manifestantes.  Sin embargo, hay organizaciones que pueden ayudar.

 

Encontrar Apoyo de Fianza

 

Encontrar Apoyo Legal

Es posible que estas puedan proporcionar ayuda legal si lo arrestan durante una protesta.

Última revisión y actualización: Jun 04, 2020