Skip to main content

Obtenga ayuda con su factura del agua: LIHWAP (video)

Lea esto en: English

Leer transcripción

Transcript

Georgia tiene un nuevo programa para ayudarlo a pagar su factura de agua llamado Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos o LIHWAP.

Para calificar usted debe:  Tener un ingreso bruto total igual o inferior al 60% del ingreso medio estatal.  Actualmente, el 60% del ingreso medio estatal es de $24,025 para una persona y $48,125 para una familia de cuatro personas.  

Usted debe pagar la factura del agua o demostrar que su hogar necesita ayuda para pagar el agua, y ser ciudadano estadounidense o inmigrante admitido legalmente.

También debe obtener el servicio de agua de una empresa que sea un proveedor registrado en el Departamento de Servicios Humanos.  Los pagos se realizarán directamente a la compañía de agua.

Para solicitar ayuda, usted debe ponerse en contacto con la Agencia de Acción Comunitaria local responsable del programa LIHWAP en su condado.  Para averiguar qué Agencia de Acción Comunitaria cubre su área, visite  http://www.georgiacaa.org.

Este programa estará abierto hasta que se agoten los fondos y se está implementando en tres fases:  Hasta el 31 de diciembre de 2021, solo las familias con facturas de agua vencidas pueden solicitar asistencia.  A partir del primero de enero de 2022, los hogares con un miembro de la familia de 60 años o más, o con niños de 5 años o menos, pueden presentar una solicitud.  A partir del primero de febrero de 2022, cualquier otra persona que sea elegible puede presentar una solicitud.

Si usted tiene una factura de agua atrasada, el programa pagará la cantidad adeudada en su totalidad Y proporcionará un beneficio de $200 o $300 para su factura de agua actual.

Si califica y no tiene una factura vencida, usted puede esperar $200 o $300 para su factura de agua actual.  Usted es elegible para recibir asistencia de LIWHAP una vez al año.

Obtenga más información en GeorgiaLegalaid.org.

Back to top