GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

Sanidad en la labor

Por: Georgia Legal Services Program® LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

Agosto 2005

Cada ranchero de agricultura con mas de once empleados agrícolas que están haciendo trabajo de mano manual en el campo por mas de tres horas(incluyendo tiempo para viajar de labor a labor) debe proveer:

(1) AGUA POTABLE PARA BEBER a una distancia dentro de un cuarto de milla del trabajo, agua fresca y suficiente para todos los trabajadores, vasos desechables o una fuente para beber;

(2) BAÑOS dentro de un cuarto de milla del trabajo, un baño por cada veinte empleados, con ventilación, tapados y privados, con puertas que se cierran solas, en condiciones sanitarias; y

(3) FACILIDADES DE LAVAMANOS cerca de cada baño dentro de un cuarto de milla del lugar de el trabajo, con agua potable, jabón, y toallas desechables.

SEGURIDAD DE PESTICIDAS: NORMAS DE PROTECCIÓN

Esta ley establece practicas en el trabajo para educar trabajadores de los pesticidas, para limitar exposición y proveer información básica y asistencia en caso de una emergencia.

Las Protecciones Básicas son:

(1) A los trabajadores agrícolas no se les debe pedir que entren a la labor durante periodos especificados, que se llaman: ENTRADAS DE INTERVALOS DE RESTRICCIÓN o "REI" Los REI son basadas en las categoría de toxicidad agudo de ingredientes activos en los pesticidas. - el tiempo en que no los pueden dejar entrar en los files oscilan de alto riesgo (48 horas) o a bajo riesgo (4 horas) y por algunas químicas en áreas secas (72 horas) - hay excepciones, por ejemplo: emergencias inesperadas relacionadas con el tiempo o entradas tempranas en situaciones especificas

(2) Los trabajadores que tienen la posibilidad de entrar un área rociado con pesticidas, durante cierto tiempos, debe ser ADVERTIDO ORALMENTE O TIENEN QUE ESTAR LETREROS DE ADVERTENCIAS en la entrada del área rociado.

(3) EQUIPAJE PROYECTIVO debe ser proveído a los trabajadores de entradas tempranas y manejadores cuando especifica el etiqueta.

(4) Se les debe dar ENTRENAMIENTO SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS PESTICIDAS antes del sexto día de la entrada en áreas donde han rociado durante los ultimo 30 días.

(5) Un ÁREA DE DESCONTAMINACIÓN (con un lugar para enjuagarse los ojos) cuando los trabajadores andan en un área que fue rociado con pesticidas donde el REI es mas de 4 horas.

(6) Cuando se sospecha que han sido envenenados por un pesticida el ranchero debe proveer TRANSPORTACIÓN a un doctor, hospital, o clínica y debe darle a el empleado o al personal medico INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA DEL PESTICIDA QUE FUE USADO.

(7) Deben PONER LETREROS en un área central con una LISTA DE PESTICIDAS que se usan en el rancho. La lista debe contener el nombre del pesticida, el numero de registración de EPA, la fecha y el lugar donde van a rociar y el REI.

Esta hoja de información fue preparada por el Programa de los Servicios Legales de Georgia, División de Trabajadores Agrícolas con intento de educar a la comunidad. Esta informacion no sirve como consejos legales. Si tiene algun problema legal, debe consultarse con un abogado.

Dawson Morton
Programa de los Servicios Legales de Georgia, División de Trabajadores Agrícolas
Agosto 2005

Última revisión y actualización: Aug 23, 2005