¿Tiene usted préstamos estudiantiles y está recibiendo beneficios del Seguro Social?

La siguiente información es del folleto descargable, "¿Tiene usted préstamos estudiantiles y está recibiendo beneficios del Seguro Social?" preparado por el Programa de Servicios Legales de Georgia, junio de 2016.

¿RECIBE USTED BENEFICIOS DE DISCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL?

¿Ha determinado el Seguro Social que No Se Espera Su Mejoría Médica (“MINE”)? 

Si usted respondió afirmativamente a cualquiera de las preguntas, entonces PUEDE ser elegible para que se le PERDONE la deuda de su préstamo estudiantil.

SU TIPO DE PRÉSTAMO DEBE SER UNO DE LOS SIGUIENTES

• Programa Federal de Préstamos Directos William D. Ford

• Programa Federal de Préstamos para la Educación Familiar (FFEL)  

• Programa de Préstamo Federal Perkins

• Obligación de Servicio de Subvención TEACH

Solo los préstamos anteriores pueden ser perdonados a través del Programa de Discapacidad Total y Permanente del Departamento de Educación de EE. UU.  Usted debe comunicarse con su prestamista o NelNet para averiguar si su(s) préstamo(s) es(son) elegible(s) para la cancelación.

La administración de Obama le ha pedido al Departamento de Educación de los EE. UU. que se comunique con las personas que reciben beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y tienen una determinación “MINE".  Se enviarán avisos a todas las personas que reciben beneficios de SSDI y tienen una designación MINE dentro de las 16 semanas desde el 18 de abril de 2016 hasta el 8 de agosto de 2016.  Se enviará una segunda carta 120 días después de la primera, pero solo si se recibe una solicitud firmada. 

La carta del Departamento de Educación de EE. UU. incluirá la siguiente información sobre su préstamo:

• Titular del préstamo

• Número de teléfono del titular del préstamo

• Tipo de préstamo  

• Fecha de préstamo

• Monto del préstamo

• Identificación de la escuela 

Si hay titulares de préstamos que no figuran en la lista, usted puede llamar para agregarlos.

Luego usted completa la solicitud provista.

• Complete la Sección 1, la Sección 2 y la Sección 3 SOLAMENTE de la solicitud, agregando su nombre, información de identificación e información de contacto.

• Responda dos preguntas sobre su discapacidad;

• Firme la solicitud; 

• y envíelo por correo.

USTED NO NECESITA ENVIAR SU AVISO DE ADJUDICACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL (SSA) O EL MANUAL DE PREGUNTAS DE PLANIFICACIÓN DE BENEFICIOS (BPQY).

Envíe la solicitud a:

Por correo:

U.S. Department of Education 

P.O. Box 87130

Lincoln, Nebraska 68501-7130 

Fax:  (303) 696-5250 

Usted NO necesita una carta del Departamento de Educación de los EE. UU. (DOE) para solicitar el Programa de Baja Total y Permanente. Tanto las personas que reciben beneficios por discapacidad del Seguro Social como aquellos que reciben beneficios por discapacidad a través del Departamento de Asuntos de Veteranos de los EE. UU. son elegibles para presentar una solicitud.

Los Servicios de Discapacidad Total y Permanente de NelNet se encargan del proceso de baja para el Departamento de Educación de EE. UU.

Para presentar una solicitud, puede llamar a NelNet directamente al 888-303-7818, de 8 a. m. a 8 p. m. (Lunes - Viernes) 

También puede presentar su solicitud en línea en www.disabilitydischarge.com

Nota: Recibir la condonación de préstamos estudiantiles puede afectar sus impuestos.  La cantidad de dinero descargada puede considerarse ingreso y sujeto a impuestos.  Hable con un experto en impuestos para obtener más información.

Declaración de Derechos de Ayuda Estudiantil 

I. Todos los estudiantes merecen acceso a una educación asequible y de calidad en una universidad que reduzca costos y aumente el aprendizaje.   

II. Cada estudiante debe poder acceder a los recursos necesarios para pagar la universidad.

III. Todo prestatario tiene derecho a un plan de pago asequible.

IV. Y cada prestatario tiene derecho a un servicio al cliente calificado, información confiable y un trato justo, incluso si tienen dificultades para pagar sus préstamos.

Este folleto es solo para información y no constituye asesoramiento legal.  Si usted tiene dificultades para entender el proceso y necesita ayuda, llame al Programa de Servicios Legales de Georgia®. 1-800-498-9469