GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

Georgia COVD-19

Por: Atlanta Legal Aid Society, Inc. LSC Funded
Lea esto en:
English

Información de salud +

  • Lea lo último de los Centros para el Control de Enfermedades sobre cómo prepararse y qué hacer si está enfermo. 

  • Aprenda a prepararse y obtenga más información sobre Covid-19 en el sitio web de la. Organización Mundial de la Salud

  • Si no tiene seguro médico y necesita ir a la sala de emergencias, puede calificar para Medicaid de Emergencia. Solicite Medicaid de Emergencia en el hospital. 

  • El Estado de Georgia tiene una línea directa COVID-19: 1-844-442-2681. Las personas de Georgia  con preguntas o inquietudes sobre COVID-19 (coronavirus) pueden llamar a esta línea directa.

Cierre de las Cortes y Agencias +

El 14 de marzo, la Corte Suprema de Georgia emitió una emergencia judicial en todo el estado. Esto significa que todos los tribunales de Georgia detendrán todas las "funciones no esenciales", al menos hasta el 13 de mayo de 2020. Estas funciones incluyen:

  • cuando existe un problema inmediato de libertad o seguridad que requiere la atención del tribunal tan pronto como el tribunal esté disponible;

  • órdenes de registro (cateo) por parte de la corte penal, órdenes de arresto, presentaciones iniciales en la corte y revisiones de fianzas;

  • abuso doméstico órdenes de protección temporal y órdenes de restricción; 

  • audiencias de detención delincuencial de la corte juvenil y asuntos de remoción de emergencia; y 

  • audiencias cuando la salud mental se encuentra comprometida.

Si usted tiene un caso judicial en curso en un tribunal del estado de Georgia, comuníquese con el tribunal donde se archivó (presentó) su caso para averiguar el estado dl mismo. Las audiencias, las fechas límites de presentación y mucho más probablemente se pospongan.


Muchas agencias gubernamentales también están cerrando sus oficinas, lo que puede afectar el estado de las audiencias administrativas y la forma en que solicita los beneficios.

  • Oficina de Audiencias Administrativas del Estado de Georgia: En respuesta a COVID-19, las audiencias de OSAH en TODAS las ubicaciones de audiencias se han cancelado del 16 al 31 de Marzo.

  • Oficina de Seguro Social: Todas las oficinas locales del Seguro Social estarán cerradas al público para el servicio en persona a partir del martes 17 de marzo de 2020. Los servicios en línea permanecen disponibles. Las oficinas locales continuarán brindando servicios críticos por teléfono.

  • Autoridades de Vivienda Pública. Muchas PHA (AVP Traducción al Español) están cerrando sus oficinas. Consulte con la autoridad de vivienda local para ver si está cerrada.

  • División de Servicios para Familias y Niños (DFCS). Las oficinas de la División de Servicios para Familias y Niños están abiertas y en funcionamiento; sin embargo, DFCS está reduciendo temporalmente las operaciones en persona para evitar la propagación de COVID-19. Se le recomienda usar opciones de auto-servicio durante este tiempo.

  • Departamento de Servicio a Veteranos. Las oficinas de servicio de campo de GDVS (Departamento de Servicios de Veteranos de Georgia) permanecen abiertas y listas para ayudar a los veteranos y sus familias. Las oficinas ubicadas en centros médicos y clínicas de VA pueden haber reducido las visitas debido a COVID-19. Por favor llame a su oficina local antes de visitar.

  • Junta Estatal de Compensación de Trabajadores. Se posponen todas las audiencias de compensación para trabajadores programadas del 16 de marzo de 2020 al 13 de abril de 2020.

    • La junta continuará manejando PMT, las  mociones, llamadas de conferencia y cualquier situación de emergencia.

    • Se suspenden todas las mediaciones en persona del 16 de marzo al 13 de abril de 2020. Estos pueden hacerse por teléfono. Llame al (404) 656-2939 para obtener más información sobre mediaciones.

  • Departamento de Labor de Georgia:

    • Audiencias: El Departamento de Labor de Georgia (GDOL) celebra audiencias de apelación (tanto del Tribunal de Apelaciones como de la Junta de Revisión) por teléfono y estas continuarán según lo programado. Lea más sobre cómo presentar una apelación en el sitio web de GDOL.

    • GDOL (Departamento de Labor de Georgia) cerrará temporalmente sus centros profesionales al público a partir del miércoles 18 de Marzo.

  • Inmigración y Aduanas (ICE). Si le es requerido que informe regularmente a ICE, estos registros ahora se realizan por teléfono. Si tiene previsto presentarse en persona en ICE para un registro, llame a la oficina de  central de campo de Atlanta al 404-893-1248.

  • Departamento de Educación. Todas las escuelas públicas están cerradas al menos hasta el 31 de marzo.
    Reuniones del IEP. Las reuniones del IEP pueden posponerse. Consulte con su distrito escolar local para ver cómo están manejando las reuniones del IEP en este momento.

Cierres de escuelas en Georgia +

  • Las escuelas de Georgia están cerradas para frenar la propagación del virus. El gobernador Kemp ordenó el cierre de todas las escuelas públicas de Georgia hasta el final del año escolar 2019-2020. Obtenga más información sobre el cierre de escuelas de Georgia en el sitio web del Departamento de Educación de Georgia.
  • Los distritos escolares locales están proporcionando comidas a los estudiantes mientras sus escuelas están cerradas. Póngase en contacto con su distrito escolar local para averiguar dónde se pueden encontrar comidas cerca de usted.

Asistencia con Desempleo +

Contenido


¿Debo presentar un reclamo por desempleo? 

Si su trabajo se ve afectado por la crisis de Covid-19, le recomendamos que solicite los beneficios del seguro de desempleo. En este momento en Georgia, sólo puede solicitar el seguro de desempleo en línea. Lea “Cómo Presentar un Reclamo de Desempleo” del Departamento de Trabajo de Georgia para saber cómo presentar un reclamo en línea (esto le conecta  a un PDF que pudiera no ser completamente accesible).


¿Qué ha cambiado sobre el desempleo con la crisis del coronavirus?

  • Actualizaciones Importantes a las Reclamaciones de Seguro de Desempleo. A partir del 17 de marzo de 2020:

  • Se requiere que los empleadores presenten reclamos a favor de sus empleados a tiempo completo siempre que sea necesario reducir temporalmente las horas de trabajo o no haya trabajo disponible por un período corto.

  • Los requisitos de búsqueda de trabajo son postergadas para todos los reclamos de desempleo presentados después del 15 de marzo de 2020 por hasta 120 días (antes si se declara que la emergencia ha terminado).

  • Audiencias El Departamento de Labor de Georgia (GDOL) celebra audiencias de apelación (tanto del Tribunal de Apelaciones como de la Junta de Revisión) por teléfono y estas continuarán según lo programado.

    • SI SU RECLAMACIÓN INICIAL ES NEGADA, presente una apelación y luego continúe presentando reclamaciones de desempleo mientras su apelación es escuchada. Lea más sobre cómo presentar una apelación en el sitio web de GDOL.

  • Ahora puede cobrar beneficios hasta por 39 semanas (esto se extiende desde cuando eran14 semanas).

  • Los primeros $ 300 de salarios ganados en una semana no contarán contra los beneficios de desempleo elegibles pagados. Por ejemplo, si es despedido y toma un trabajo de medio tiempo, ahora puede ganar hasta $ 300 durante la semana y aún recibir la cantidad total de desempleo.

  • Si obtiene desempleo, desde ahora hasta el 31 de julio de 2020, recibirá $ 600 adicionales cada semana además del monto de su beneficio habitual. No tiene que hacer nada para obtener este dinero extra.

    • Estos $ 600 NO cuentan como ingresos para Medicaid o CHIP.


¿Cómo solicito la Asistencia por Desempleo Pandémico?
 

Existen múltiples pasos para la Solicitud de Asistencia por Desempleo Pandémico:

Paso 1: Solicite la Asistencia por Desempleo Pandémico utilizando la solicitud tradicional de Seguro de Desempleo. En este momento en Georgia, solo puede solicitar el seguro de desempleo en línea o por teléfono.

 

  • Lea Cómo Presentar un Reclamo por Desempleo del Departamento de Labor de Georgia para obtener información sobre cómo presentar un reclamo en línea (esto conecta a un PDF que puede no ser completamente accesible) o llame a su centro de carrera local para hacerlo por teléfono.

 

Una vez que presente la solicitud, recibirá dos correos electrónicos: uno que dice que su reclamación fue recibida y otro que dice que su reclamación fue procesada.

 

Paso 2: Después de completar la solicitud y procesarla, recibirá una carta de determinación de beneficios. También recibirá una carta de determinación del de la persona que Examina los Reclamos que dice si su solicitud fue aprobada o denegada.

Paso 3: Si se niegan sus beneficios estatales, a partir del 22 de abril de 2020, recibirá una conexión (enlace) de correo electrónico con la solicitud de Asistencia de Desempleo Pandémico.

  • Esta solicitud le pedirá información sobre sus salarios e ingresos anteriores para ver si califica para ADP (Asistencia por Desempleo Pandémico) PUA (Siglas en Inglés) y cuál será el monto de su beneficio semanal.

 

Paso 4: Debe completar la solicitud y enviarla. El GDOL (Departamento de Labor de Georgia) trabajará para verificar sus ganancias con el Departamento de Ingresos. Si no pueden,  usted deberá presentar prueba de ingresos del 2019. El Departamento de Labor de Georgia aceptará los siguientes tipos de documentos:
 

  • Si usted es un empleado o un contratista independiente 1099, puede enviar copias de recibos de sueldo, declaraciones de ganancias, el Formato (Formulario) W-2 del IRS o el Formato (Formulario) 1099 del IRS y el Formato (Formulario) de impuestos federales sobre la renta 1040 y el Anexo C, F o SE.
     

  • Si trabaja por cuenta propia, puede enviar el Formato (Formulario) 1040 del IRS (Declaración de Impuestos) y una copia de  los Anexos 1, 2, C, F o SE.

 

Paso 5: Una vez que sus ganancias sean verificadas, se decidirá el monto de su beneficio semanal. Recibirá una carta por correo acerca  de la determinación de beneficios de Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA) (Siglas en Ingés) indicando el monto del beneficio semanal. También recibirá una carta de determinación del examinador de reclamos de la Asistencia por Desempleo Pandémico  que informa al reclamante si los beneficios son aprobados o denegados.
 

Si ya ha presentado un reclamo de desempleo ante el Departamento de Labor de Georgia, no tiene que volver a presentar un reclamo. El GDOL( Departamento de Labor de Georgia) le avisa que le enviará un correo electrónico con un enlace para proporcionar la información adicional necesaria para calificar para la Asistencia por Desempleo Pandémico.

Asistencia Para Solicitar Beneficios +

Usted puede calificar para beneficios federales, estatales y locales que pueden proporcionar ayuda con alimentos, seguro de salud e ingresos.

 

Visite BenefitsCheckUp.org para averiguar para cuáles beneficios podría calificar. Algunos beneficios para los que puede solicitar:

 

Debido a Covid-19, el gobierno ha anunciado algunos cambios a quiénes califican para varios beneficios. Estos cambios se actualizarán a medida que sucedan.


SNAP. Si es un adulto sin algún hijo en su hogar y le dijeron que no calificaba para cupones de alimentos, debe solicitar SNAP nuevamente  Debido a COVID-19, el gobierno ha suspendido temporalmente los requisitos de trabajo para adultos sin niños. Si le dijeron que no podía obtener cupones de alimentos porque había superado el límite de tiempo de tres meses, es posible que pueda obtenerlos ahora. SNAP (Cupones de Alimentos).

 

Si no tiene trabajo o tiene bajos ingresos, incluso si le negaron estampilla (cupones) de comida en el pasado, debe presentar una solicitud ahora:

 

 

El gobernador Kemp anunció que las personas que reciben SNAP (Programa de Asistencia de Nutrición Suplemental) recibirán los beneficios máximos permitidos para el tamaño de su familia en Marzo y Abril. Por ejemplo, si es una persona soltera y anteriormente era elegible para $ 15 de beneficios, ahora es elegible para $ 194 durante al menos Marzo y Abril.

 


Recertificaciones. Si se supone que debe renovar o recertificar sus beneficios de SNAP en marzo, abril o mayo, este plazo se ha extendido por 6 meses. No tiene que presentar su renovación en marzo, abril o mayo, incluso si recibió una notificación que le indica que lo necesitaba. Recibirá un nuevo aviso cuando venza su renovación nuevamente.


Medicaid: Usted puede solicitar los beneficios

  • En línea o

  • Por teléfono al (877) 423-4746

Recertificaciones Si se supone que debe renovar o recertificar sus beneficios de Asistencia Médica (Medicaid o PeachCare) en marzo o abril, este plazo se ha extendido por 4 meses. No tiene que presentar su renovación en marzo o abril, incluso si recibió una notificación que le indica que lo necesitaba. Recibirá un nuevo aviso cuando venza su renovación nuevamente.
Los miembros de Medicaid también pueden visitar los sitios web de sus Organizaciones de Administración de la Atención Médica (CMO) para encontrar información útil sobre COVID-19:


Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) / Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI).

 

  • La Administración del Seguro Social anunció que ellos no harán revisiones médicas para la continuación por discapacidad en este momento. Esto significa que durante la crisis de Covid-19, el Seguro Social no verificará si todavía usted tiene una discapacidad. Si actualmente recibe SSI o SSDI, sus beneficios deberían continuar durante esta crisis.

  • La Administración de Seguro Social también anunció que extenderá los plazos siempre que sea posible en cosas como:

    • Proporcionar documentos médicos o

    • Presentar una apelación.

  • Audiencias: Si tenía una audiencia del Seguro Social programada, la misma continuará por teléfono.

  • Solicite beneficios u obtenga ayuda:

    • En línea o

    • Por teléfono en su oficina local de la SSA.



 

Asistencia con Vivienda +

Desalojar

El CDC (Centro Para Control de Enfermedades) emitió una orden que declara ilegal desalojar a un inquilino que no puede pagar la renta y no tiene otras opciones de vivienda. Esta orden detiene los desalojos desde el 4 de Septiembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020.


Usted aún continuará debiendo su renta. La renta no se cancela, pero no puede ser desalojado durante este tiempo. Sin embargo, su arrendador aún puede desalojarlo por razones distintas a no pagar la renta.

Para evitar el desalojo bajo esta orden del CDC, usted debe complete la Declaración del Inquilino y guarde una copia para sus registros. Cada adulto en el contrato de arrendamiento debe firmar el formato.

  • El formato debe incluir:

    • La fecha,

    • La información de contacto de su arrendador y

    • Su información de contacto.

En la Declaración del Inquilino, debe certificar que:

  • No espera ganar más de $ 99,000 en 2020 (o $ 198,000 si presenta una declaración de impuestos conjunta), no estaba obligado a informar ningún ingreso en 2019 o que no recibió un cheque de estímulo.
  • No puede pagar la renta completa debido a:
    • Pérdida sustancial de ingresos familiares,
    • Pérdida de horas de trabajo o salarios,
    • Despidos,
    • O gastos médicos extraordinarios de su bolsillo
  • Está trabajando para pagar la mayor parte  posible de la renta y

  • No tiene otras opciones de vivienda disponibles. Vivienda disponible significa cualquier residencia disponible, desocupada u otro espacio en cualquier vivienda de estación o por una temporada, que no violaría las leyes de ocupación y que no resultaría en un aumento en el costo de la vivienda para usted.

 

Si le desalojan, sucedería lo siguiente:

  • Probablemente se quede sin hogar,

  • Necesite mudarse a un refugio, o

  • Tiene que mudarse a una casa compartida por personas que viven en lugares cerrados.

  • Envíe la Declaración del Inquilino a su arrendador mediante:

      • Correo regular,

      • Correo certificado con acuso de recibo solicitado, y

      • Por correo electrónico

  • Guarde una copia de cualquier respuesta de su arrendador.

  • Continúe pagando toda la cantidad de la renta que pueda cuando esta venza. Guarde una copia de su recibo.

  • Si su arrendador se niega a aceptar un pago parcial, mantenga un record de su intento de pago y la respuesta de su arrendador.

 

Usted será responsable de todos los recargos y la renta que no se hayan pagado después del 31 de diciembre del 2020.

 

Si recibe un aviso de desalojo, comuníquese con Georgia Legal Services (Servicios Legales de Georgia) o Atlanta Legal Aid. (Oficina de Ayuda Legal de Atlanta)
 

  • Para obtener ayuda en los condados de Fulton, Clayton, Cobb, Gwinnett o DeKalb, comuníquese con Atlanta Legal Aid (Oficina de Ayuda Legal de Atlanta). Complete la solicitud de admisión en línea de Atlanta Legal Aid en http://atlantalegalaid.org/apply o llame al 404-524-5811  o llamar a la Línea en Español al 404-377-5381,  para ver si califica para asistencia legal.

  • Si vive en cualquier otro condado de Georgia, comuníquese con el Programa de Servicios Legales de Georgia para obtener ayuda. Acceda a la solicitud de admisión en línea del GLSP o llame al 1-833-457-7529 para ver si califica para asistencia legal.


Ejecuciones hipotecarias. Varias agencias gubernamentales han anunciado que no avanzarán con desalojos o ejecuciones hipotecarias por un período de tiempo.

  • Hipotecas respaldadas por la FHA. A partir del 18 de marzo de 2020, la Administración Federal de Vivienda (AFV) (siglas en Inglés:FHA) anunció que detendrá la ejecución hipotecaria y los desalojos para propietarios de viviendas unifamiliares con hipotecas aseguradas por la AFV durante los próximos 60 días. Esto significa que si usted tiene una hipoteca asegurada por la FHA:
  • Una ejecución hipotecaria no puede ocurrir por 60 días.
  • Usted no puede desalojar a sus inquilinos durante los próximos 60 días.
  • Hipotecas de Fannie Mae y Freddie Mac. A partir del 18 de marzo de 2020, la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA, por sus siglas en inglés) ordenó a Fannie Mae y Freddie Mac (las Empresas) suspender las ejecuciones hipotecarias y los desalojos por al menos 60 días. Esto se aplica a las hipotecas unifamiliares respaldadas por Enterprise.

Opciones para los Propietarios de Viviendas de Georgia que Luchan Debido al Coronavirus

El Congreso aprobó una ley que exige que los prestatarios con hipotecas respaldadas por el gobierno federal reciban un acuerdo de tolerancia (indulgencia) de hasta seis meses si se retrasaron debido a dificultades relacionadas con el Coronavirus. Y es posible extender la tolerancia por otros seis meses.
Las hipotecas con respaldo federal son propiedad o están aseguradas por Fannie Mae, Freddie Mac o FHA, VA o USDA.

 

¿Cómo puedo saber si mi hipoteca tiene respaldo federal?

Fannie y Freddie poseen aproximadamente la mitad de los préstamos hipotecarios de EE. UU., Y la mayoría de las personas no tienen idea de que su hipoteca es propiedad de Fannie o Freddie. Los propietarios de viviendas pueden verificar si su préstamo está respaldado por Fannie Mae o Freddie Mac utilizando las herramientas de búsqueda de préstamos de las agencias y pueden confirmar si su préstamo está asegurado por la FHA revisando sus documentos de préstamo y los estados de cuenta de la hipoteca.

 

¿Qué significa una tolerancia?
Un acuerdo de tolerancia significa que el administrador le permitirá no enviar ningún pago, o un pago reducido, por un período de tiempo. Al final del período del acuerdo de tolerancia, usted debe esos pagos omitidos, pero su administrador puede acordar modificar su préstamo o colocar los pagos atrasados al final del préstamo. Es importante comunicarse con su administrador antes de que termine el acuerdo de tolerancia para solicitar ayuda si no puede hacer los pagos omitidos de una vez.

 

¿Cómo obtengo un acuerdo de tolerancia?
Debe contactar a su administrador hipotecario (la compañía que normalmente acepta sus pagos) para solicitar un acuerdo de tolerancia. Algunas compañías tienen largos tiempos de espera por teléfono. Trate con el sitio web del administrador para ver si puede solicitar un acuerdo de tolerancia  en línea. Es posible que se le solicite que envíe una carta explicando sus dificultades.

 

¿Qué sucede si mi préstamo no tiene respaldo federal?
Muchas compañías hipotecarias ofrecen planes de acuerdo de tolerancia para todos sus préstamos. Póngase en contacto con su administrador para solicitar un acuerdo de tolerancia si lo necesita. Recuerde ponerse en contacto antes de que termine e; acuerdo de tolerancia si va a necesitar una modificación de préstamo.

 

¿Qué más puedo hacer para obtener ayuda?
Si ha perdido ingresos debido al Coronavirus, puede ser elegible para beneficios de desempleo extendidos, incluso si es un trabajador a tiempo parcial, un profesional independiente o, por lo general, no recibiría beneficios. Póngase en contacto con el Departamento de Labor de Georgia (sitio web) para presentar una solicitud de inmediato. (contactos a este video) Se supone que los cheques de estímulo se enviarán en Abril; vea este video para obtener detalles sobre cómo obtener su cheque de estímulo. Si puede seguir pagando su hipoteca con estas formas de ayuda, es una buena idea hacerlo.

 

¿Están las ventas de ejecuciones hipotecarias ocurriendo en Georgia en este momento?
Si tiene una hipoteca respaldada por el gobierno federal, esas ejecuciones hipotecarias se han detenido durante 60 días (hasta el 17 de mayo) a menos que la propiedad esté vacante o abandonada.

Si su hipoteca no tiene respaldo federal, Georgia no ha ingresado una orden estatal que bloquee las ventas de ejecuciones hipotecarias. Sin embargo, es posible que su prestamista haya decidido cancelar la venta, posiblemente debido a una orden local de quedarse en casa. La única forma de asegurarse de que se realice una venta es llamar a la firma de abogados que le envió la carta de ejecución hipotecaria y preguntar. Si le dicen que la venta ha sido cancelada, pídales que lo confirmen por fax o correo electrónico. Si se niegan a enviarlo por escrito, usted puede enviar un fax o un correo electrónico confirmando la cancelación por escrito.

Las ejecuciones hipotecarias en Georgia son el primer martes de cada mes, por lo que después del 7 de abril, la próxima fecha de venta posible es el 5 de mayo.

 

Si mi casa ha sido ejecutada, ¿tengo que mudarme?
Después de una venta por ejecución hipotecaria, la persona que compra la casa en la subasta debe presentar un desalojo en el condado en el que usted vive. Si recibe una demanda de desalojo, es posible que tenga una extensión de tiempo para presentar una respuesta si el tribunal de su condado ha emitido una orden de emergencia. Llame o consulte el sitio de internet de la corte. Sin embargo, si espera para presentar una respuesta, debe presentarla tan pronto como se levante la orden de emergencia. Si presenta una respuesta ahora, no se programará una audiencia hasta que se levante la orden de emergencia. Una vez que su audiencia está programada, debe asistir a la audiencia. Cuando ocurra esa audiencia, el juez probablemente le dará solo siete días después de la audiencia para que se mude.

 

Evite las Estafas +

Ayuda Alimentaria de Emergencia +

Información de Utilidades Desalojos +

  • Muchas compañías de servicios públicos han decidido que no suspenderán  los servicios durante este tiempo. Encuentre una lista actualizada de las compañías de servicios públicos que han anunciado que no desconectarán los servicios en el sitio web de Clean Energy.

  • Georgia Power anunció que no suspenderá por lo menos 30 días, comenzando el 14 de Marzo, 2020.

  • Comcast está ofreciendo dos meses de internet gratis para los nuevos clientes.

  • Xfinity ofrece puntos de acceso WIFI gratuitos en toda la nación-https://wifi.xfinity.com/.

Recursos de Violencia Doméstica +

Si le preocupa estar aislado en su hogar con un abusador o está experimentando abuso o violencia de cualquier tipo, busque ayuda. Aquí encontrará organizaciones con las que puede contactar.

La Licencia Pagada +

Contenidos


¿Qué dice la Ley de Respuesta de Corona-virus de Families First (LRCFP) acerca de la licencia pagada?

La Ley de Respuesta del Corona-virus de Families First (Familias Primero) (LRCFP) es una nueva ley federal que exige que algunos empleadores den a sus empleados licencia por enfermedad pagada por razones relacionadas con COVID-19.


¿Se requiere que mi empleador me dé vacaciones pagadas bajo la LRCFP?


Solo ciertos empleadores tienen que dar vacaciones pagadas bajo la nueva ley. Su empleador debe proporcionar una licencia pagada si trabaja para:

  • Una empresa privada con menos de 500 empleados.

  • Sin embargo, algunas pequeñas empresas con menos de 50 empleados pueden solicitar ser exentas de la parte ampliada de la ley de licencia médica y familiar (la licencia de 10 semanas).

  • Una agencia del gobierno


¿Cuánto tiempo de licencia puedo obtener bajo la LRCFP?
 

Si la FFCRA se aplica a su empleador, deben darle: 

 

  • Dos semanas (hasta 80 horas) de baja por enfermedad remunerada con su  salario regular o salario mínimo (lo que sea más alto), hasta $ 511por día si no puede trabajar porque:

    • Usted ha sido puesto en cuarentena oficialmente por:

      •  el gobierno federal, estatal o local o

      • por un proveedor de atención médica, o

  • Tiene síntomas del COVID-19 y está esperando un diagnóstico médicos

  • Dos semanas (hasta 80 horas) de licencia por enfermedad remunerada pagándosele ⅔ de su salario regular o ⅔ del salario mínimo (o que sea más alto), hasta $ 200 al  día si no puede trabajar debido a que:

    • Está cuidando a alguien que está oficialmente en cuarentena por

  • el gobierno federal, estatal o local o

  • por un proveedor de atención médica

  • Está cuidando a un menor de 18 años que está fuera de la escuela o el lugar donde cuidan niños (guardería)  debido al COVID-19, o

  • Está experimentando cualquier otra condición sustancialmente similar especificada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

  • Hasta 10 semanas adicionales de licencia médica y familiar expandida pagada a ⅔ de su salario regular de hasta $ 200 por día si:

    • Ha trabajado para el empleador durante al menos 30 días Y

    • No puede trabajar porque la escuela o la guardería de su hijo está cerrada debido al COVID-19.

    • Tenga en cuenta que si trabaja para un empleador que tiene menos de 50 empleados, es posible que no pueda tomar esta licencia ampliada. Pregúntele a su empleador si se han excluido de la parte de licencia familiar y médica ampliada de la LRCFP.

Si usted tiene seguro de salud a través de su empleador, el empleador debe mantener su cobertura de salud a través de la licencia pagada de 2 semanas y la licencia extendida de 10 semanas.


¿Cuándo puedo tomar esta licencia (permiso)?


La ley entrará en vigencia a partir del 1 de abril de 2020. Si la ley se aplica a usted, puede comenzar a tomar su licencia por enfermedad pagada ese día. Puede tomar esta licencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
 

No tiene que usar ninguna otra licencia por enfermedad o tiempo de vacaciones que haya acumulado antes de poder tomar la licencia bajo la LRCFP.


 ¿Puedo tomar un permiso si no soy un empleado a tiempo completo?


Si su empleador está cubierto por la LRCFP, tiene que dar permiso a todos los empleados. Esto incluye:

  • Empleados de tiempo completo,

  •  Empleados a tiempo parcial,

  •  Empleados temporales,

  • Jornaleros provenientes de una agencia temporal.
     

Los empleados a tiempo parcial obtendrán un permiso equivalente a su semana laboral promedio. Si generalmente trabaja 2 días a la semana, obtendrá 2 días de licencia pagada por cada semana que sea elegible para la licencia.
 
Incluso si su empleador está cubierto por la ley, la misma no se aplica a:

  • Contratistas independientes,

  •  Empleados que han sido despedidos de manera permanente o temporal.

  • Si ha sido despedido, debe solicitar el desempleo.

  •  Ciertos empleados esenciales, que incluyen:

    • Algunos trabajadores de la salud, y

    • o a los que responden a las Emergencias.


¿Qué pasa si mi empleador se niega a darme permiso?


Es ilegal que los empleadores tomen medidas negativas en contra suya por tratar de tomar una licencia bajo la LRCFP Si su empleador no le diera el permiso o le discrimina por tomarlo, puede presentar una queja ante la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
 
Presentar una queja:

  • En linea

  • Por teléfono al 1-866-487-9243 


 Dónde puedo aprender más?
 

  • Lea más sobre los Derechos de licencia pagada de los empleados en el sitio web del Departamento de Trabajo.

  • Obtenga más información sobre las vacaciones pagadas de LRCFP en el sitio web del Departamento de Trabajo (esto le conecta  a un PDF que puede no ser completamente accesible).
  • Obtenga más información sobre las vacaciones pagadas de LRCFP para empleados federales en el sitio web del Departamento de Trabajo (esto le conecta a un PDF que puede no ser completamente accesible).
  • Obtenga más información sobre cómo presentar una queja ante la División de Salarios y Horas en el sitio web del Departamento de Labor
  • Encuentre respuestas a preguntas hechas frecuentes sobre vacaciones pagadas en el sitio web de DOL. (Departamento de Labor)

Ayuda con el Pago de Estímulo +

Como parte de la Ley CARES, algunos contribuyentes recibirán un pago del gobierno federal. Este dinero es llamado un "pago de impacto económico".

 

¿Quién es elegible?

  • Las personas que hayan presentado impuestos para 2018 o 2019 y hayan hecho menos de $ 75,000 ($150,000 para contribuyentes conjuntos) recibirán el pago completo.
    • El pago total es de $ 1200 para un individuo y $ 2,400 para parejas casadas.
      • Los padres recibirán $ 500 por cada niño que reclamen como depende.
  • Las personas que ganaron menos de $ 99,000 ($198,000 para contribuyentes conjuntos) recibirán un pago parcial.

 

¿Quién no es elegible?

  • Las personas que ganaron más de $ 99,000 ($198,000 para contribuyentes conjuntos) no recibirán un pago.

  • Si alguien más lo reclamó como depende en sus impuestos (como estudiantes universitarios), no puede obtener un pago.

 

¿Cómo puedo obtener el dinero?

Si presentó sus impuestos sobre la renta de 2019 o 2018, probablemente no tenga que hacer nada para recibir su pago. El IRS anunció el 30 de marzo de 2020 que los pagos comenzarían en las próximas 3 semanas.

  • Si su declaración de impuestos federales fue depositada directamente, su pago también se realizará mediante depósito directo a esa misma cuenta bancaria.

  • Si el IRS no tiene su información de depósito directo:

  • Su pago le será enviado por correo o

  • Podrá conectarse en línea y proporcionarle al IRS su información bancaria en las próximas semanas. Visite el sitio web del IRS (Servicio de Rentas Internas) para obtener información actualizada.

 

 

Si recibe beneficios del Seguro Social, Retiro Ferroviario de SSI o SSDI, no tiene que hacer nada para recibir su pago. Su dinero será depositado directamente.

 

  • Sin embargo, si tiene un hijo menor de 17 años, deberá ir al sitio web del IRS y proporcionar información sobre sus dependes  para obtener los $ 500 adicionales por cada hijo.

 

Si no presentó una declaración de impuestos en el 2018 o 2019 y no recibe beneficios, tendrá que presentar una declaración de impuestos para obtener el pago de impacto económico.

 

¿Si necesito  presentar una declaración de impuestos simple o ingresar información sobre mis dependes, ¿a dónde debo ir?


Debe proporcionarle al IRS su información de pago para obtener su dinero de estímulo si:

  • No presentó una declaración de impuestos federales sobre los ingresos de 2018 o 2019 porque su ingreso era inferior a $ 12,200 (o $ 24,000 para parejas casadas).

  • No estaba obligado a presentar un impuesto sobre la renta federal 2019 o 2019 por otros motivos, o

  • Obtiene beneficios de jubilación del Seguro Social, SSI, SSDI o Jubilación Ferroviaria y si tiene un hijo menor de 17 años, deberá proporcionar información adicional al IRS para obtener el dinero de estímulo para sus depende (dependientes) .

 

Información que deberá proporcionar
 

  • Nombre completo, dirección postal actual y una dirección de correo electrónico
  • Fecha de nacimiento y número de Seguro Social válido
  • Número de cuenta bancaria, tipo y número de ruta, si tiene una
  • Número de Identificación Personal de Protección de Identidad (PIN de IP) que recibió del IRS a principios de este año, si tiene uno
  • Licencia de conducir o identificación emitida por el estado, si tiene una
  • Para cada hijo que califique: nombre, número de Seguro Social o Número de Identificación del Contribuyente Adoptado  y su relación con usted o con su cónyuge.

 

¿Qué debo esperar?
 

Vaya al sitio web del IRS y haga clic en "No Declarantes: Ingrese la Información de Pago aquí". Esto lo llevará del sitio del IRS a Free File Fillable Forms, (Formas Rellenables Gratuitas) esto es un socio certificado del IRS. Este sitio es seguro y protegido.
Siga estos pasos para proporcionar su información:

  • Cree una cuenta proporcionando su dirección de correo electrónico y número de teléfono; y estableciendo una Identificación de Usuario y contraseña.
  • Se le dirigirá a una pantalla donde ingresará su estado civil (Soltero o Casado presentando conjuntamente) e información personal.
  • Nota: Asegúrese de tener un número de Seguro Social válido para usted (y su cónyuge si estaban casados a fines de 2019) a menos que esté haciendo  una "Declaración Presentada en Conjunto” (juntos) como casados con un miembro militar en el 2019. Asegúrese de tener un número de Seguro Social válido o un Número de Identificación de Contribuyente de Adopción para cada Depende  que desee reclamar para el Pago de Impacto Económico.
  • Marque la "casilla" si alguien puede reclamarle a usted o a su cónyuge  como depende.
  • Complete su información bancaria (de lo contrario, le enviaremos un cheque).
  • Se le dirigirá a otra pantalla donde ingresará información personal para verificar su identidad. Simplemente siga las instrucciones. Necesitará la información de su licencia de conducir (o identificación emitida por el estado). Si no tiene uno, déjelo en blanco.

 

Recibirá un correo electrónico del Servicio de Atención al Cliente en Formas de Presentación Rellenables Gratuitas) que reconoce que ha enviado su información correctamente o que le indica que hay un problema y cómo corregirlo. Los Formas de Presentación Rellenables Gratuitas utilizarán la información para completar automáticamente un Formato o Formulario 1040 y transmitirlo al IRS para calcular y enviarle un pago.

 

¿Puede este dinero ser embargado?

Posiblemente. Si hay un juicio legal en su contra o una orden de embargo en su cuenta bancaria, es posible que desee obtener su pago como un cheque en lugar de un depósito directo. Pero, obtener su dinero en forma de cheque probablemente retrasará su pago.

 

¿Puedo obtener desempleo si recibo un pago de impacto económico?

Si. Puede hacer las dos cosas. El pago por impacto económico es independiente de las prestaciones por desempleo. Si su trabajo se ve afectado por COVID-19, debe solicitar el desempleo.


 

Organizaciones Comunitarias que Ofrecen Asistencia +

  • Cocina que Da. Ofreciendo asistencia financiera para servicios de comestibles para trabajadores en crisis debido a una enfermedad inesperada, muerte de un familiar inmediato, o desastre de vivienda en Georgia.
  • Comidas a Domicilio. Entrega alimentos a personas mayores (de la tercera edad)
  • Mano Abierta. Entrega comidas saludables a personas que de otra manera no tendrían que comer.
  • Tía Bertha. Ayuda a encontrar lugares que ofrecen alimentos, asistencia de vivienda y programas de asistencia monetaria en Georgia.
  • United Way: Asisten en encontrar recursos en la comunidad.También puede enviar un mensaje de texto a GACovid19 al 898-211 para recibir una lista de recursos disponibles o enviar un mensaje de texto al 211o al 898211 para recibir una lista de referencias basadas en su código postal.

Pagos de préstamos estudiantiles +

Si no puede pagar sus préstamos estudiantiles, puede solicitar una indulgencia. Esto significa que no tendrá que pagar sus préstamos por un período de tiempo. A la luz de Covid-19, el gobierno federal anunció que:

  • Dar una tolerancia administrativa a las personas con préstamos federales para estudiantes, y 

  • Detendrá el interés a los préstamos estudiantiles federales.

 

Esto SOLO se aplica a los préstamos del Departamento de Educación de los EE. UU., los cuales incluyen:

  • Préstamos directos,

  • Algunos Préstamos Perkins, y

    • Esto no aplica si sus préstamos Perkins son propiedad de su escuela.

  • Algunos Préstamos Federales de Educación Familiar (FFEL).

  • Esto no se aplica a los préstamos FFEL propiedad de un prestamista comercial.

 

Para averiguar si sus préstamos son elegibles o para solicitar una indulgencia, comuníquese con su administrador de préstamos en línea o por teléfono. Su administrador es donde usted hace su pago mensual. Si no sabe quién es su administrador o cómo comunicarse con ellos, visite StudentAid.gov/login  o llame al 1-800-4-FED-AID (1-800-433-3243; TTY para personas sordas o con discapacidad auditiva 1 -800-730-8913) para asistencia.

Ayuda para Pequeñas Empresas +

Todas las pequeñas empresas que se ven afectadas por COVID-19 son elegibles para solicitar un Préstamo por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL).


La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) puede proporcionar hasta $ 2 millones. El préstamo está basado en el daño económico real y las necesidades financieras de su empresa. Vaya al sitio web de la SBA para obtener más información y presentar una solicitud. La fecha límite para presentar la solicitud es el 18 de diciembre de 2020.

Fecha Límite de Presentación de Impuestos +

Tanto el gobierno federal como el estado de Georgia están permitiendo más tiempo para presentar sus impuestos. La fecha límite de impuestos ha sido cambiada  \del 15 de abril al 15 de julio.

Visitas Parentales / Ordenes de Custodia durante Covid-19 +

El gobernador Kemp emitió una declaración de que la orden de permanencia en el lugar NO cambia ningún tiempo de visitación parental o acuerdo de custodia que usted ya tenga vigente.

Si tiene un contrato de custodia o tiempo de visitación parental, debe seguir cumpliendo el acuerdo.

Si su acuerdo sigue un horario de año escolar, algunos tribunales han decidido que los padres deben seguir el calendario escolar aunque los niños no estén en la escuela. Consulte con la corte de su condado para ver si esto es cierto para usted

Preguntas Frecuentes para Padres/Tutores de Niños con Discapacidades Durante COVID-19 +

Mi hijo tiene un IEP. El niño recibió apoyos y servicios individualizados cuando las escuelas estaban en sesión. ¿Que tiene que hacer la escuela ahora que las escuelas están cerradas? 

 

La escuela todavía tiene que seguir el IEP de su hijo. Estudiantes con discapacidades tienen el derecho a todos los apoyos y servicios que el niño necesita para:

 

  • acceder a beneficios educativos y

  • hacer progreso.

 

Esto se llama una “educacion publica gratuita y apropiada,” o FAPE. El Departamento de Educación de los EE.UU. dijo que las escuelas no deberían suspender todos los servicios educativos para evitar proveer servicios de IEP. 

 

Entonces, ¿qué significa esto en la vida real? La escuela tiene que seguir el IEP lo más cerca posible mientras las escuelas están cerradas. La mayoría de los distritos escolares en Georgia están brindando a todos los estudiantes:

 

  • instrucción en línea

  • materiales para llevar a casa.

 

Si a su hijo con una discapacidad le resulta difícil aprender en línea o en paquetes para llevar a casa, usted tiene derecho a recibir apoyo individualizado. Estos apoyos deberían ayudar a su hijo a aprender y progresar mientras la escuela está cerrada. Comunique estas necesidades a la escuela por escrito y haga un seguimiento con ellos. Algunos apoyos individualizados que su hijo podría necesitar incluyen:

 

  • lectura oral del material del curso o

  • tiempo individual pre programado con un maestro 


¿El Departamento de Educación renunciará a los requisitos para los estudiantes de educación especial?

 

No, no a partir del 15 de abril del 2020. Podría, pero no ha renunciado a estos requisitos. El Departamento de Educación de EE.UU. tiene 30 días para solicitar exenciones de los servicios de educación especial. Los treinta días deben finalizar el 27 de abril del 2020. A menos que esto suceda, los distritos escolares deben cumplir con todas las leyes de educación especial. Probablemente sabremos más el 27 de abril sobre qué esperar para la educación especial para el futuro.


En el pasado, la escuela de mi hijo tuvo que cumplir con los plazos para hospedar reuniones de IEP. ¿Siguen vigentes los plazos para las reuniones iniciales de elegibilidad y las revisiones anuales del IEP de mi hijo?

 

En general sí. En este momento, las escuelas aún deben:

 

● proporcionar servicios de educación especial y

● seguir plazos específicos.

 

Los plazos se pueden cumplir a través de teleconferencias y otras opciones remotas. Los equipos de IEP deben seguir cumpliendo los plazos siempre que se pueda hacer de manera segura y viable. Recomendamos que los padres sean razonables. Considere reprogramar una reunión de IEP para el otoño si:

 

● el IEP está funcionando por ahora, y

● la escuela está actuando de buena fe para seguir el IEP actual.


¿Puede la escuela quitarle servicios a mi estudiante con un IEP?

 

No sin cambiar el IEP. El IEP actual de su hijo sigue vigente.

 

Puede que la escuela de su hijo intente que usted acepte una reducción de servicios:

● en una reunión de IEP o

● pidiéndole que cambie o modifique el IEP por escrito sin tener una reunión de IEP.

 

No tiene que aceptar las sugerencias de la escuela ni firmar nada.

 

Los padres y cuidadores deben ser algo flexibles durante esta crisis. Sin embargo, usted tiene todo el derecho de trabajar con su escuela para asegurarse de que su hijo reciba la mayor cantidad posible de los servicios necesarios. El contenido, las metas y los servicios del IEP de un niño no deben reducirse en función del cierre de las escuelas. Debería trabajar con su escuela para desarrollar nuevos enfoques para:

● cumplir con los objetivos del IEP de su hijo y

● obtenr el servicio que su hijo necesita.


El IEP de mi hijo incluye asesoramiento individual / terapia ocupacional en persona / fisioterapia práctica. Me preocupa que mi hijo se atrase sin estos servicios. ¿Qué puedo hacer ahora?

 

Hasta ahora, el Departamento de Educación de EE.UU. ha dicho que las escuelas deben proporcionar servicios de educación especial en la mayor medida posible. La Oficina de Servicios de Educación Especial y Rehabilitación de EE.UU. (OSERS) solicitó que "los padres, educadores y administradores colaboren creativamente para continuar satisfaciendo las necesidades de los estudiantes con discapacidades".

 

Algunos servicios prácticos en persona no pueden suceder de manera segura o efectiva durante este tiempo. Pero, OSERS pide a las escuelas que brinden todas las adaptaciones y servicios posibles relacionados con la discapacidad. La orientación de GaDOE es similar. Ellos requieren que los distritos escolares consideren medios alternativos para proporcionar las terapias necesarias. Algunas escuelas han permitido a los estudiantes realizar sesiones de terapia por teléfono o video.

 

Si hay un servicio o apoyo que sabe que su hijo necesita para tener éxito, debe hablar sobre ese servicio con la escuela de su hijo.

 

Es posible que el distrito escolar no pueda proporcionar el servicio exacto que más beneficiará a su hijo. Sin embargo, la escuela debe trabajar con usted para encontrar soluciones creativas. Los distritos escolares de todo el país han desarrollado alternativas creativas para los niños. Si le preocupa el progreso de su hijo mientras las escuelas están cerradas, comuníquese con el/los:

 

● profesor (s),

● psicólogos escolares, o

● directores de educación especial.

 

Visite el sitio de internet de GaDOE para obtener recursos e ideas. Como padre, tiene derecho a sugerir otras opciones para probar por ahora en lugar de servicios directos.

 

Si su hijo necesita un servicio que el distrito escolar no puede brindar ahora, es posible que tenga derecho a una educación compensatoria. La educación compensatoria son servicios proporcionados a un niño para compensar los servicios que la escuela no pudo proporcionar. Vea más sobre educación compensatoria a continuación.


El IEP de mi hijo incluía objetivos sociales o de comportamiento. ¿Cómo puede progresar mi hijo en esos objetivos mientras las escuelas están cerradas?

 

El distrito escolar debe continuar brindando apoyo si el IEP de su hijo incluye:

● objetivos de comportamiento y

● apoyos específicos para su aprendizaje socioemocional.


 

Si su estudiante estaba trabajando a través de un programa curricular socioemocional, la escuela debería continuar proporcionando:

● acceso a ese programa y

● apoyo para que el alumno progrese en ese programa.

 

Si el IEP de su estudiante incluye el desarrollo de habilidades sociales, la escuela debe continuar brindando esos servicios. La escuela también debe proporcionar tiempo para que su estudiante interactúe con otros estudiantes por teléfono o computadora.

 

También hay algunos recursos gratuitos de aprendizaje socioemocional en línea que los padres pueden probar. También puede pedirles a los maestros / psicólogos / trabajadores sociales de su hijo que los usen.

 

Su hijo también podría recibir educación compensatoria cuando se vuelvan a abrir las escuelas. La educación compensatoria es para compensar las habilidades y el progreso perdido durante los cierres de COVID-19. Consulte a continuación para obtener más información sobre educación compensatoria.


La escuela de mi hijo ofrece educación en línea. Esto es difícil para mi hijo con una discapacidad. ¿Que puedo hacer?

 

Cualquier instrucción o servicio que la escuela brinde a sus estudiantes también debe estar disponible para estudiantes con discapacidades. Las escuelas deben proporcionar estos servicios en un formato accesible. Por ejemplo, si su hijo tiene una discapacidad que dificulta la instrucción en línea, el aprendizaje debe adaptarse a las necesidades de su hijo. OSERS motiva la creatividad a luz de las limitaciones prácticas que presenta COVID-19. Por ejemplo, si la mayoría de los estudiantes obtienen trabajo escolar por escrito, un maestro puede dar a los estudiantes con discapacidad visual una grabación de audio.

 

Los servicios que la mayoría de las escuelas pueden continuar brindando incluyen:

● grupos más pequeños,

● asignaciones de tareas fragmentarias,

● ayuda personalizada, y

● tiempo extra.

 

Si su hijo tiene dificultades, debe:

● Informe a la escuela por escrito que la configuración actual no está funcionando y que su hijo no está progresando en sus objetivos de IEP.

● solicite una reunión de IEP para analizar los servicios que funcionarán para su hijo. También puede pedir por escrito sobre cómo implementar los servicios adecuados para su hijo.

● mantenga un registro de la respuesta de la escuela y detalle cómo y qué están proporcionando a su hijo.

 

También puede resultarle útil revisar el IEP de su hijo. Vea qué apoyos recibió su estudiante mientras la escuela estaba en sesión. ¿Recibió su hijo organizadores gráficos, computadoras portátiles o listas de verificación personalizadas para ayudar con las tareas? No hay razón para que esos servicios no puedan continuar mientras las escuelas están cerradas.

 

Pregúnteles a los demás qué creen que ayudaría más a su hijo con discapacidad a aprender desde casa. Puede preguntarle a:

 

● los maestros de su hijo,

● psicólogos escolares,

● analistas de comportamiento,

● terapeutas,

● proveedores médicos,

● mentores,

● pastores,

● tutores, o

● miembros de la familia.

 

Comparta esta información con la escuela de su hijo. También debe documentar el progreso de su hijo tanto como sea posible.

 

Su hijo podría recibir educación compensatoria si:

● Su hijo estaba cumpliendo sus objetivos antes del cierre de la escuela, pero

● Está atrasado cuando la escuela abra nuevamente.

 

Consulte a continuación para obtener más información sobre educación compensatoria.


Mi hijo definitivamente podría beneficiarse de la ayuda adicional de la escuela en este momento. Pero ya estoy sobrecargado de cuidar y mantener a mi familia. ¿A dónde me dirijo para pedir ayuda?

 

Debe notificar a la escuela que no puede implementar el IEP de su hijo. Dígale a la escuela que su hijo no está recibiendo una educación adecuada. Debe compartir cualquier sugerencia que pueda tener o llamar para una reunión de IEP. El equipo del IEP debe encontrar soluciones para asegurarse de que su hijo reciba una educación pública adecuada y gratuita.

 

Siempre debe documentar la respuesta de la escuela y los planes para hablar sobre las necesidades de su hijo. Esta documentación ayudará si hay alguna confusión cuando su hijo regrese a la escuela.

 

También puede buscar un abogado o representante que pueda trabajar con usted para asegurarse de que se satisfagan las necesidades de su hijo. Vea a continuación para obtener información sobre los abogados que pueden ayudarlo.


¿Puedo solicitar una reunión de IEP mientras las escuelas están cerradas?

 

Si. El Departamento de Educación de Georgia ha animado a los distritos escolares a tener reuniones virtuales de IEP. Si cree que es necesario una reunión de IEP, no dude en pedirla. La escuela de su hijo todavía tiene que avisarle de la reunión del IEP.


Mi hijo estaba en medio de una evaluación cuando las escuelas cerraron. ¿Puede / debe continuar la evaluación?

 

Depende. El Departamento de Educación de Georgia ha dicho:

● Las evaluaciones y evaluaciones deben continuar si se pueden hacer en línea o de forma remota.

● Pero, si se requieren reuniones u observaciones en persona, las evaluaciones pueden retrasarse si no hay una alternativa segura.

 

Las evaluaciones son muy importantes para determinar las necesidades y servicios de un niño. Las evaluaciones deben ser exhaustivas y completadas por un profesional sin recortos. Si una evaluación no se puede hacer correctamente sin contacto cara a cara, es posible que tenga que esperar hasta que las escuelas vuelvan en sesión.


¿Cómo se puede monitorear el progreso de mi hijo mientras aprende desde casa?

 

Los datos de monitoreo de progreso aún deben recopilarse mientras su hijo aprende desde casa. Pregunte a los maestros de su hijo cómo planean monitorear los datos para cada una de las metas del IEP de su hijo. Debe usted intentar hacer un seguimiento de los datos y el progreso de su hijo. De esta manera, cuando el equipo del IEP se vuelva a reúnir, tendrá información sobre cómo le fue a su hijo durante este tiempo. Como mínimo, debe:

● documentar el progreso de su hijo al comienzo y al final del cierre de la escuela, y / o

● Solicitar esta información de la escuela de su hijo.

 

Cualquier falta de progreso o regresión (olvidar lo aprendido o perder habilidades) durante el cierre de la escuela puede dar derecho a su hijo a una educación compensatoria.


¿Puedo solicitar una evaluación mientras las escuelas están cerradas?

 

Si, absolutamente. Una evaluación puede ser especialmente útil para observar cómo aprende su estudiante en un entorno educativo remoto o en línea. Pregúntele a la escuela de su hijo sobre cómo realizar una evaluación en línea o de forma remota. Por supuesto, puede haber algunas limitaciones para las evaluaciones.


Educación compensatoria. Creo que mi hijo con discapacidad se retrasará mientras las escuelas estén cerradas. ¿Qué se puede hacer para ayudar a mi hijo ponerse al día cuando se vuelvan a abrir las escuelas?

 

Su hijo podría tener derecho a una educación compensatoria si:

● su hijo necesita apoyos o servicios para progresar que no puede obtener mientras la escuela está cerrada, y

● Lo que ofrece el distrito escolar no es suficiente para que su hijo progrese.

 

La Junta de Educación de Georgia pide a los distritos escolares locales que consideren la educación compensatoria para los estudiantes cuyas necesidades individuales no pueden satisfacerse en un entorno remoto.

 

Entonces, ¿qué significa esto en la vida real? Si no pueden satisfacer las necesidades de su hijo durante este tiempo, el distrito escolar debería brindarles instrucción y servicios adicionales más adelante. En otras palabras, las escuelas deben compensar los servicios que no se podrían hacer mientras la escuela está cerrada. Esto se llama educación compensatoria. Los servicios compensatorios deben compensar los servicios del IEP que la escuela debería haber hecho, pero no lo hicieron.

 

Documente el progreso de su hijo cuando la escuela cerro y cuando vuelva a abrir. Esta información es clave para determinar si su hijo necesita educación compensatoria.

 

● Siga el aprendizaje de su hijo.

● Registre todo lo que hace y todo lo que la escuela hace para seguir el IEP de su hijo.

● Para decidir qué servicios necesita su hijo, puede grabar a su hijo haciendo el trabajo escolar. Esto documentará el desempeño actual de su hijo. Debería conservar muestras de trabajo. Comparte estas cosas con la escuela.

● Solicite cualquier registro que tenga la escuela sobre el desempeño de su hijo antes del cierre de la escuela.

● Mantenga un registro de todo lo que le pide a la escuela y sus respuestas a sus solicitudes.

● Si tiene una reunión de IEP, solicite educación compensatoria y año escolar extendido (ESY) como parte del plan. Explique que su hijo se retrasó y / o espera que su hijo no avance o retroceda.

 

La educación compensatoria es diferente del año escolar extendido (ESY). Incluso si el equipo de IEP de su hijo decide que necesita ESY durante el verano, su hijo también puede tener derecho a recibir instrucción o servicios adicionales. Estos servicios adicionales son para compensar las pérdidas debido al cierre de escuelas de COVID-19.

 

Los datos y la información que recopile durante esta crisis serán importantes. Esta información determinará:

 

● si su hijo puede recibir educación compensatoria, y

● cómo se verán esos servicios.

 

La información nombrada está actualizada a partir del 15 de abril del 2020 y está sujeta a cambios.

 

Para obtener información actualizada, debe:

 

● visite el sitio web de la Junta de Educación del Estado y

● mantenerse en contacto con su distrito escolar local.


Un abogado o representante puede ayudarle durante todo este proceso.

 

Si vive en los condados de Cobb, Clayton, Dekalb, Fulton o Gwinnett, puede comunicarse con la Sociedad de Asistencia Legal de Atlanta (ALAS) para obtener ayuda. ALAS representa georgianos de bajos ingresos en asuntos de educación. Su oficina está abierta incluso durante la crisis de Covid 19, pero los empleados están trabajando desde casa. Puede contactar

 

Si vive fuera del área de Atlanta, puede comunicarse con el Programa de Servicios Legales de Georgia (GLSP). GLSP representa georgianos de bajos ingresos en asuntos de educación. GLSP todavía esta aceptando casos y los empleados están trabajando desde sj casa. Comuníquese al 1-833-GLSPLAW para ver si es elegible para recibir ayuda.

Período de Inscripción Especial para el Seguro de Salud del Mercado: (Market Place Health Insurance); Siglas en Inglés. +

  • Si usted o alguien en su hogar ha perdido recientemente su seguro de salud, es posible que pueda obtener cobertura del Mercado bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
  • A pesar de que el Período de Inscripción Abierta para el  2020 ha terminado, la pérdida de su seguro de salud puede calificarle para un Período de Inscripción Especial.
  • Pero debe actuar rápidamente si desea inscribirse. Solo tiene 60 días después de haber perdido la cobertura para solicitarla.
  • Visite healthcare.gov para averiguar si califica para la cobertura

COVID-19 (Video) +

Vea nuestros videos cortos que explican las leyes y sus derechos durante Covid-19 aquí o en Youtube.

Última revisión y actualización: Apr 15, 2020