Sus derechos y la policía

 

Contenido

• ¿Cuáles son mis derechos básicos cuando me detienen?
• ¿Cuál es la diferencia entre estar "detenido" y "arrestado"?
• ¿Qué necesito saber durante una detención de tráfico?

---

¿Cuáles son mis derechos básicos cuando me detienen?

Derecho a guardar silencio: Tiene derecho a permanecer en silencio. Si desea ejercer este derecho, debe decirlo en voz alta: "Quiero guardar silencio".

Derecho a negarse a los registros: No tiene que consentir que lo registren, su automóvil o su domicilio. Si desea ejercer este derecho, debe decirlo en voz alta: "No consiento este registro".

Derecho a un abogado: Si es arrestado, tiene derecho a un abogado. Si no puede pagarlo, el gobierno debe proporcionarle uno.

Derecho a la información: Puede solicitar el nombre y el número de placa de un agente. Si es arrestado, tiene derecho a saber la razón.

Norma de identificación: Generalmente, no tiene que mostrar su identificación a menos que esté conduciendo o si un agente tiene "causa probable" de que usted haya infringido la ley.

 

Nota: En Georgia, puede ser arrestado por negarse a identificarse si se le acusa de merodear o vagar.

Volver arriba

---

¿Cuál es la diferencia entre estar "detenido" y "arrestado"?

Detención: No tiene libertad para marcharse, pero aún no está arrestado. La policía puede realizarle un registro superficial de la ropa exterior en busca de armas, pero no puede realizar un registro completo sin su consentimiento o una orden judicial.

Arresto: Queda bajo custodia. Debe acompañar al agente y solicitar inmediatamente la presencia de un abogado y solicitar su derecho a guardar silencio.

Volver arriba

---

¿Qué necesito saber durante una detención de tráfico?

Documentación: Si bien tiene derecho a guardar silencio, debe mostrar su licencia de conducir, registro del vehículo y comprobante de seguro cuando se lo soliciten durante una parada.

Derechos de los pasajeros: Los pasajeros también tienen derecho a guardar silencio y pueden preguntar si pueden bajarse del vehículo.

Registro de vehículos: La policía puede registrar su vehículo sin una orden judicial si tiene "causa probable" (motivos para creer que contiene evidencia de un delito), pero aun así debe indicar claramente que no da su consentimiento para proteger sus derechos posteriormente.

Volver arriba

 

Contenido

• ¿Cómo debo gestionar la interacción?
• ¿Qué pasos debo seguir si me arrestan?
• ¿Qué puedo hacer si se han violado mis derechos?

---

¿Cómo debo gestionar la interacción?

Mantenga la calma y manténgase visible: sea amable y mantenga las manos donde el agente pueda verlas. Mantenga las manos en el volante (si está conduciendo) o donde el agente pueda verlas. No corra ni se resista, incluso si es inocente.

Pregunte si puede irse: Pregunte: "¿Puedo irme?" Si la respuesta es sí, aléjese con calma. Si la respuesta es no, pregunte: "¿Estoy detenido o arrestado?".

Firme la multa: Si le ponen una multa de tráfico, fírmela. En Georgia, negarse a firmar una multa puede resultar en un arresto inmediato.

Volver arriba

---

¿Qué pasos debo seguir si me arrestan?

Haga uso de sus derechos: Diga: "Voy a guardar silencio y quiero un abogado". No dé explicaciones, historias ni excusas.

Haga su llamada: Tiene derecho a una llamada local. La policía no puede escuchar si habla con un abogado, pero sí puede escuchar si llama a cualquier otra persona.

Exija comparecer ante un juez: Si no le conceden la libertad bajo fianza, tiene derecho a comparecer ante un juez en un plazo de 48 a 72 horas. Exija este derecho.

Revise el recibo: Asegúrese de que la policía le entregue un recibo que detalle con precisión cada artículo que le confiscaron (ropa, joyas, etc.).

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer si pienso que se han violado mis derechos?

No se resista en la calle: la mala conducta policial no puede ser cuestionada en la calle. No se resista físicamente a los agentes ni amenace con presentar una queja. La mala conducta debe ser cuestionada en los tribunales o a través de los canales oficiales, no durante el encuentro.

Documente todo: Tan pronto como sea posible, anote el nombre del agente, su número de placa, el número de la patrulla y la información de contacto de cualquier testigo.

Reúna pruebas: Si resulta herido, tome fotos de sus lesiones de inmediato y consulte a un médico.

Presente una queja formal: No amenace con presentar una queja en la calle. Preséntela después. Comuníquese con la división de asuntos internos del departamento de policía, una junta de quejas ciudadanas o llame a un abogado.

Nota: Esta es información legal, no asesoramiento legal. Las leyes pueden cambiar rápidamente; consulte siempre con un abogado con licencia para practicar leyes en su caso específico.

 

ACLU de Georgia

Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Georgia
PO Box 570738, Atlanta, GA 30357
770-303-8111 info@acluga.org

Volver arriba