Saltar al contenido principal

Tus derechos y la policia

Por: American Civil Liberties Union of Georgia
Lea esto en: English

Sus derechos básicos durante un arresto en Georgia

 

Contenido


¿Cuáles son mis derechos si la policía me interroga?

Lo que le dice a la policía es importante.  Lo que diga puede usarse en su contra y puede darle a la policía una excusa para arrestarlo, especialmente si le habla irrespetuosamente a un oficial.  Recuerde mantener la calma y ser educado.  No mienta ni entregue documentos falsos.  No es necesario que responda a las preguntas de un oficial de policía, pero debe mostrar su licencia de conducir, registro y comprobante de seguro cuando se detiene mientras conduce un automóvil.  No puede ser arrestado legalmente por negarse a identificarse con un oficial de policía ( a menos que esté acusado de holgazanear o merodear)

Volver arriba


¿Cuáles son mis derechos si me registra la policía?

No tiene que dar su consentimiento para que se registre a usted mismo, su automóvil o su casa.  Puede decir:  “No doy mi consentimiento para esta búsqueda”.  Es posible que esto no detenga la búsqueda, pero es la mejor manera de proteger sus derechos.  Si la policía dice que tiene una orden judicial, pida verla.  Si no tienen una orden judicial y continuan registrando, es importante que haya dejado en claro que no da su consentimiento, pero que no se resiste fisicamente.

Volver arriba


¿Cuáles son mis derechos si me arrestan?

No discuta, resista, huya, interfiera u obstruya al oficial, incluso si es inocente o cree que el oficial está equivocado—puede ser arrestado por ello.  Puede pedir el nombre y el número de placa del oficial.  Si se rechaza su solicitud de información, anote la información que puede ver y presente una queja más tarde si cree que se han violado sus derechos.

Volver arriba

 

Contenido


¿Qué debo hacer si me detienen para interrogarme?

Mantenga la calma.  Mantenga sus manos donde la policía pueda verlas.  

Puede permanecer en silencio.  Si desea permanecer en silencio, dígaselo al oficial en voz alta diciendo “Quiero permanecer en silencio”.  No tiene que responder ninguna pregunta, incluidas preguntas sobre su nombre, edad, y dirección; sin embargo, es recomendable que proporcione solo esta información básica.  No es necesario que muestre ninguna identificación a menos que esté operando un automóvil, o a menos que el oficial tenga una causa probable para creer que ha violado la ley.  

Pregunte si puede irse.  Si el oficial dice que sí, aléjese tranquila y silenciosamente.   Nunca huya de un oficial de policía.  Si no puede irse, pregunte si está detenido.  Si el oficial dice que está bajo arresto, tiene derecho a preguntar por qué.  Si el oficial dice que no está bajo arresto, pero no puede irse, entonces está detenido.  Estar detenido no es lo mismo que ser arrestado, pero podría seguir un arresto.  La policía puede revisarle el cuerpo en busca de armas dándole palmadas en el exterior de su ropa, pero nada más.  Si buscan más que esto, diga claramente:  “No doy mi consentimiento para un búsqueda”.  Si siguen buscando de todos modos, no se resista físicamente.  Presente una queja más tarde.

Volver arriba


¿Qué puedo hacer si me detienen en mi automóvil?

Para el automóvil en un lugar seguro lo más rápido posible. Apague el automóvil, encienda la luz interna, abra la ventana parcialmente y coloque las manos en el volante. 

Muestre su licencia de conducir, registro y comprobante de seguro si la policía lo solicita. Si un oficial le pide mirar dentro de su automóvil, puede negarse a dar su consentimiento para el registro.  Sin embargo, si la policía cree que su automóvil contiene evidencia de un delito, su automóvil puede ser registrado sin una orden judicial y sin su consentimiento.   Para protegerse más adelante, deje en claro que no da su consentimiento para una búsqueda. 

Los conductores y pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio. Si usted es pasajero, puede preguntar si puede irse.  Incluso si el oficial dice que no, todavía tiene derecho a permanecer en silencio.  

Los oficiales pueden pedirle que salga del automóvil y pueden separar a los pasajeros y conductores entre sí para interrogarlos y comparar sus respuestas, pero nadie tiene que responder ninguna pregunta.

Si le dan una citación, debe firmarla.  Si no lo hace, podría ser arrestado.

Si se sospecha que usted está conduciendo bajo los efectos del alcohol y se niega a hacerse una prueba de aliento, sangre u orina, su licencia puede ser suspendida.

Volver arriba


¿Qué puedo hacer si me arrestan?

Sea usted culpable o no, vaya con el oficial. No se resista al arresto.  Usted puede hacer su defensa en la corte.  

Diga que desea permanecer en silencio y solicite un abogado de inmediato.  No le diga nada a la policía, excepto su nombre, edad y dirección.  No dé explicaciones o historias ni trate de disculpar la conducta.  Si no puede pagar por un abogado, tiene derecho a recibir uno gratis.  No hable con la policía a menos que su abogado esté presente.  Tenga en cuenta que mentir a un funcionario del gobierno es un delito, pero permanecer en silencio hasta que consulte con un abogado no lo es.  Incluso si ya ha respondido algunas preguntas, puede negarse a responder otras preguntas hasta que tenga un abogado.

Usted tiene derecho a hacer una llamada telefónica local. La policía no puede escuchar si llama a un abogado.  

La policía debe darle un recibo por todo lo que le quiten, incluida su billetera y su contenido, ropa, joyas y cualquier paquete que llevaba cuando fue arrestado.  Verifique su recibo cuando lo arresten para asegurarse de que enumere correctamente todos los bienes que le quitó el personal de la cárcel.  

Usted puede ser puesto en libertad con o sin fianza después de la reserva.  De lo contrario, usted tiene derecho a ir a la corte y ver a un juez dentro de las 48 a 72 horas posteriores al arresto.  Exija este derecho.  Cuando comparezca ante el juez, solicite un abogado.  

No tome ninguna decisión en su caso hasta que haya hablado con un abogado.

Volver arriba


¿Qué puedo hacer si siento que se han violado mis derechos?

Recuerde:  la mala conducta de la policía no se puede cuestionar en la calle.   No se resista físicamente a los oficiales ni amenace con presentar una queja.

Anote todo lo que recuerde después de su interacción, incluyendo la placa de los oficiales y los números de la patrulla, las etiquetas de identificación o el número de la placa del vehículo.  Trate de encontrar testigos y sus nombres y números de teléfono.  Si está lesionado, busque atención médica y tome fotografías de las lesiones lo antes posible.

Presente una queja por escrito ante la división de asuntos internos del departamento de policía o la junta de quejas civiles.

Llame a un abogado o comuníquese con la ACLU de Georgia.

  • Este no es un consejo completo.  
  • Asegúrese de consultar a un abogado.

Volver arriba

Recursos

 

Última revisión y actualización: Mar 27, 2022
¿Fue útil esta información?
Volver arriba