¿Qué debo saber sobre los derechos de voto en Georgia?

Contenido

• ¿Quién tiene derecho a votar en Georgia?
• ¿Cuándo se completa una sentencia por delito grave en Georgia?
• ¿Puedo votar si estoy en la cárcel por algo que no sea un delito grave?
• ¿Existe algún requisito de identificación para votar en Georgia?
• ¿Qué es una boleta provisional?
• ¿Qué derechos tengo como votante en Georgia?

---

¿Quién tiene derecho a votar en Georgia?

Debe ser un votante registrado para poder votar en las elecciones de Georgia. Para registrarse para votar en Georgia debe:

• Ser ciudadano de los EE. UU.;

• Ser residente legal del condado;

• Tener al menos 18 años el día de las elecciones. Esto significa que puede registrarse para votar a los 17 1/2 años siempre que tenga 18 años para el día de las elecciones.

• No haber sido declarado mentalmente incompetente por un juez; y

• No estar cumpliendo condena por un delito grave. Hay algunas excepciones a esta regla. Puede registrarse si:

  • Usted declaró nolo contendere ("no contienda"), incluso si todavía está cumpliendo una sentencia por delito grave, o

  • Fue sentenciado bajo la Ley de Primeros Ofensores y su sentencia no ha sido revocada, o

  • Fue sentenciado bajo el estatuto de Descarga Condicional y su sentencia no ha sido revocada.

Volver arriba

---

¿Cuándo se completa una sentencia por delito grave en Georgia?

Usted puede votar en Georgia incluso si fue condenado por un delito grave en el pasado. Sin embargo, debe haber completado su sentencia para votar. Una sentencia por delito grave está completa si:

• Ha completado todos los términos de encarcelamiento.

• Ha completado su libertad condicional,

• Ha completado los términos de la libertad condicional y

• Usted:

  • Ha pagado todas las multas o

  • Se han cancelado sus multas impagas.

 

Aún puede votar incluso si todavía tiene cuotas, costos, restitución o recargos impagos.

 

Una vez que haya completado su sentencia por delito grave, su derecho a votar se restablecerá automáticamente. Puede registrarse para votar. No tiene que hacer nada para demostrar que ha cumplido su condena.

 

Si no está seguro de que su sentencia esté completa, puede solicitar un Certificado de Cumplimiento de Sentencia en su oficina local de libertad condicional.

Volver arriba

---

¿Puedo votar si estoy en la cárcel por algo que no sea un delito grave?

Usted puede votar con una boleta de voto ausente incluso si está encarcelado si:

• Está en la cárcel esperando juicio, o

• Está cumpliendo condena por un delito menor.

Volver arriba

---

¿Existe algún requisito de identificación para votar en Georgia?

En Georgia, usted debe tener una identificación con foto para votar. Una forma válida de identificación incluye:

• Una licencia de conducir de Georgia, incluso si está vencida;

• Cualquier identificación válida con fotografía emitida por el gobierno estatal o federal, incluida una tarjeta de identificación de votante gratuita emitida por el registrador del condado de votantes o el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia (DDS);

• Pasaporte estadounidense válido;

• Identificación válida con foto de empleado de cualquier sucursal, departamento, agencia o entidad del gobierno de los EE. UU., Georgia o cualquier condado, municipio, junta, autoridad u otra entidad del estado de Georgia;

• Identificación con fotografía válida de los colegios universitarios públicos, universidades y colegios técnicos de Georgia, pero no de colegios privados, universidades u otras escuelas privadas;

• Identificación militar con fotografía válida de EE. UU.; y

• Identificación tribal con fotografía válida. 

 

Si no tiene una identificación válida, puede obtener una tarjeta de identificación de votante de Georgia gratis en:

• la oficina de registro de su condado o

• una oficina del Departamento de Servicios al Conductor.

Si no presenta una identificación válida cuando se registra para votar y vota por primera vez con una boleta de voto ausente, usted debe incluir una copia de una identificación válida con su boleta. Si no lo hace, su boleta de voto ausente será tratada como una boleta provisional.

Volver arriba

---

¿Qué es una boleta provisional?

Si va a emitir su voto, pero hay un problema, aún se le debe permitir votar mediante una boleta provisional.

 

Las razones por las que podría tener que emitir una balota provisional son:

• Su nombre no aparece en la lista de votantes registrados en el recinto.

• Usted no tiene una identificación válida cuando va a votar en persona.

• Usted no mostró una identificación válida cuando se registró para votar y:

• Vota por primera vez con una papeleta de voto ausente y

• No incluye una copia de una identificación válida cuando emite su boleta de voto ausente.

• Las urnas se mantuvieron abiertas hasta tarde durante una elección federal debido a una orden judicial. En este caso, cualquier persona que llegue después de las 7 pm votará mediante boleta provisional. Si el orden se mantiene, se contará su voto. 

Volver arriba

---

¿Qué derechos tengo como votante en Georgia?

• Las boletas provisionales solo se cuentan si el problema se resuelve dentro de los 3 días posteriores a la elección. 

• Si es elegible para votar, tiene derecho a registrarse.

• Si está registrado para votar, tiene derecho a votar en cualquier elección local, del condado, estatal o nacional.

• La votación debe ser fácilmente accesible para los votantes discapacitados y ancianos.

• La votación debe ser accesible para personas con barreras idiomáticas.

• Usted tiene derecho a votar sin:

  • Intimidación,

  • Amenazas

  • Coerción, u

  • Otra supresión.

Volver arriba

Contenido

• ¿Cómo me registro para votar?
• ¿Dónde puedo votar en Georgia?
• ¿Qué puedo hacer si tengo que votar con una boleta provisional?
• ¿Qué puedo hacer si mi boleta de voto ausente es rechazada?
• ¿Qué puedo hacer si se violan mis derechos de voto?

---

¿Cómo me registro para votar?

Hay muchas formas de registrarse para votar en Georgia. Se puede registrar:

• En línea.

• Descargue, complete y envíe por correo el registro de votantes.

• Obtenga un formulario de envío por correo con franqueo pagado en su local:

  • Oficina de la junta de registradores del condado,

  • Oficina de elecciones,

  • Biblioteca Pública,

  • Oficina de asistencia pública,

  • Oficina de reclutamiento,

  • Escuela, o

  • Otras oficinas gubernamentales.

• Cuando usted renueve o solicite su licencia de conducir,

• Oficina de registro universitario o la oficina del Vicepresidente de Asuntos Académicos.

 

Puede asegurarse de estar registrado en el sitio web de la Secretaría de Estado de Georgia. Si se ha mudado, debe actualizar su registro de votante.

 

Para ser elegible para votar en una elección, debe registrarse antes del quinto lunes antes de esa elección. Esto significa que debe registrarse aproximadamente cinco semanas antes de la fecha de las elecciones. Georgia no tiene registro el mismo día.

Volver arriba

---

¿Dónde puedo votar en Georgia?

Puede votar:

• En persona a través de Votación Anticipada.  Usted puede votar temprano desde el cuarto lunes hasta el viernes antes de las elecciones y tan pronto como sea posible antes de una segunda vuelta. No todos los lugares de votación están disponibles para votación anticipada.

  • Vaya al sitio web de la Secretaría de Estado para ver los lugares y horarios disponibles para la votación anticipada.

• Por voto ausente.  Puede solicitar una boleta de voto en ausencia en el sitio web de la Secretaría de Estado.  Consulte el sitio web de la Secretaría de Estado para conocer la fecha límite para solicitar boletas de voto ausente para cada elección. Devuelva su boleta completa:

  • Por correo,

  • En persona a la oficina de registro de su condado,

  • En algunas elecciones a un buzón oficial de votación en ausencia.

• Mediante boleta de voto ausente (para votantes militares o votantes en el extranjero):  Puede encontrar instrucciones y solicitar una boleta de voto ausente en el sitio web del Programa Federal de Asistencia al Voto.

• En persona el día de las elecciones.  Las urnas están abiertas al menos de 7 am a 7 pm.  En algunos casos, las urnas se abrirán más tarde. Si usted está en la fila cuando cierran las urnas, puede votar.

  • El día de las elecciones debe votar en su lugar de votación específico. Puede encontrar su lugar de votación en el sitio web de la Secretaría de Estado.

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer si tengo que votar con una boleta provisional?

Si votó mediante una boleta provisional, puede asegurarse de que su voto cuente fijando su boleta provisional.

 

Si emitió una boleta provisional porque no tenía una identificación válida, debe: 

• Lleve una identificación válida al registrador del condado dentro de los 3 días posteriores a la elección.

• Si no tiene una identificación válida, puede obtener una tarjeta de identificación de votante de Georgia gratis en:

  • una oficina del Departamento de Servicios al Conductor.

 

Si emitió una boleta provisional porque su nombre no apareció en la lista de votantes registrados:

• El registrador del condado tiene 3 días después de la elección para averiguar si realmente se registró.

  • Si usted estaba registrado, su voto contará.

  • Si usted estaba registrado, pero votó en el recinto equivocado, su voto contará parcialmente. Solo contarán los votos de los candidatos que habrían estado en su boleta electoral. Se le notificará por correo que su boleta fue contada parcialmente.

  • Si no estaba registrado, su voto no contará. Se le notificará por correo.

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer si mi boleta de voto ausente es rechazada?

Puede verificar que su boleta fue aceptada visitando la página de mi votante de la Secretaría de Estado de Georgia  Si su boleta fue rechazada:

• La oficina de elecciones de su condado debe comunicarse con usted con un documento para "curar" su boleta.

• Aun así, debe comunicarse con el registrador del condado para averiguar cuáles son sus opciones para solucionar su voto.

Volver arriba

---

¿Qué puedo hacer si se violan mis derechos de voto?

Si tiene problemas para registrarse o votar, debe:

• Llamar a la línea directa de protección electoral al 1-866-OUR-VOTE y

• Enviar una queja en línea con la Secretaría de Estado de Georgia.

La supresión o intimidación de votantes es una violación de la ley federal. Puede denunciar la supresión o intimidación de votantes mediante:

• Ponerse en contacto con la oficina electoral de Georgia,

• Comunicarse con la Sección de Votación de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, o

• Usando el formulario en línea Informe de quejas electorales.

Volver arriba