¿Qué debo saber sobre el sistema judicial en Georgia?

Contenido

• ¿Cuáles son los diferentes tribunales y qué tipos de casos escuchan?
• ¿Qué debo saber acerca de los tribunales estatales de Georgia?
• ¿Qué debo saber sobre el sistema judicial federal?
• ¿Qué es la jurisdicción personal?

---

¿Cuáles son los diferentes tribunales y qué tipos de casos escuchan?

El sistema judicial se compone de muchos tribunales diferentes.  Cada tribunal tiene la autoridad para escuchar tipos específicos de casos.  Los casos pueden verse en uno de los tribunales estatales de Georgia o en el sistema judicial federal.  Comprender el sistema judicial lo ayudará a llevar su caso al tribunal correcto.

Volver arriba

---

¿Qué debo saber acerca de los tribunales estatales de Georgia?

El sistema judicial de Georgia tiene tribunales de primera instancia y de apelación. 

 

Tribunales de Primera Instancia

Georgia tiene varios tribunales que tienen lo que se llama jurisdicción original.  Los tribunales que tienen jurisdicción original son los primeros en escuchar y decidir un caso.  Se llaman tribunales de primera instancia.

 

Tribunal Superior

El tribunal superior es el principal tribunal de primera instancia de Georgia.  Los tribunales superiores son tribunales de jurisdicción general.  Los juzgados superiores se dividen en 49 circuitos, o áreas geográficas.  En los circuitos que incluyen más de un condado, el tribunal superior celebra sesiones en cada condado al menos una vez al año.  

 

La jurisdicción del tribunal superior incluye casos civiles, delitos menores y otros casos.

 

Hay algunos tipos de casos que solo se pueden escuchar en los tribunales superiores.  Esto se llama “jurisdicción exclusiva”.  El tribunal superior tiene jurisdicción exclusiva sobre:

• Casos de relaciones domésticas,

• Título de la tierra,

• Casos de equidad, y

• Casos de delitos graves.

 

En algunos casos, los tribunales superiores también escuchan apelaciones de casos de los otros tribunales de primera instancia.

 

Tribunal Estatal

Solo 70 condados tienen tribunales estales.  Los tribunales estatales se crearon para reducir el número de casos en los tribunales superiores.  Tienen jurisdicción sobre: 

• Delitos penales y

• Casos civiles que no son exclusivos de los tribunales superiores.

 

Corte Testamentaria

Cada condado tiene un tribunal de sucesiones.  Todos los tribunales de sucesiones tienen jurisdicción para:

• Testamentos testamentarios (es decir, para establecer un testamento como auténtico y válido),

• Administrar los bienes/propiedad cuando una persona fallece y no hay testamento,

• Ordenar la hospitalización involuntaria de un adulto incapacitado,

• Nombrar tutores legales para que se ocupen de los asuntos de algunas personas,

• Emitir licencias de matrimonio, y

• Emitir licencias para llevar armas de fuego.

 

En los condados donde no hay un tribunal estatal, los jueces de sucesiones también pueden escuchar:

• Infracciones de tráfico,

• Ciertos delitos menores, y

• Citas estatales de caza y pesca.

 

Corte Juvenil

Cada condado también tiene un tribunal de menores.  Escuchan todos los asuntos que involucran a menores menores de 17 años acusados de:

• Un acto delincuente.  Estos son actos que serían un delito si fueran cometidos por un adulto.

  • En el caso de algunos delitos graves, incluidos el asesinato y la violación, cualquier persona mayor de 12 años será acusada de adulto.

• Una ofensa de estatus.  Estos son actos que solo son delitos cuando los comete un menor, que incluyen: 

  • Faltar a la escuela (absentismo escolar), o

  • Huyendo de casa.

• Infracciones de tráfico.

  

El tribunal de menores escucha los casos de dependencia de menores menor de 18 años.  Cuando se cree que un niño ha sido abusado, abandonado o sin un padre o tutor, se emprende una acción de dependencia para sacar al niño de la custodia de su padre o tutor.  Los tribunales de menores tienen jurisdicción concurrente con los tribunales de sucesiones cuando se designa un tutor permanente para un menor.  Estos tribunales pueden manejar asuntos de legitimación y manutención infantil que surjan durante los casos de dependencia.

 

Los tribunales de menores también gestionan:

• Consentimiento para el matrimonio de un menor,

• Alistamiento de un menor en el ejercito, y

• Casos de emancipación

 

Corte Magistral

Tribunales de Magistrados:

• Emiten órdenes de arresto,

• Escuchan delitos penales menores, y

• Escuchan reclamos civiles que involucran $15,000 o menos. 

 

En materia penal, el tribunal de primera instancia también puede celebrar audiencias preliminares o poner una fianza para los acusados. 

 

Tribunales Municipales y Especiales

En algunas ciudades también hay tribunales municipales y especiales que no pertenecen al sistema estatal.  Puede haber un tribunal municipal para gestionar tipos específicos de casos, que incluyen:

• Infracciones de tráfico,

• Violaciones de ordenanzas,

• Audiencias criminales preliminares, o

• Casos de delitos menores.

 

Tribunales de Apelación

Como la mayoría de los estados, Georgia tiene dos tribunales de apelación:  el Tribunal Suprema de Georgia y el Tribunal de Apelaciones de Georgia.  Como tribunales de apelación, tienen el poder de revisar y enmendar las acciones judiciales de los tribunales inferiores.

 

Tribunal de Apelaciones de Georgia

El tribunal de apelaciones intermedio, el Tribunal de Apelaciones de Georgia, escucha las apelaciones en todos los casos, excepto aquellos   reservados exclusivamente para el Tribunal Supremo.  No se permiten nuevas pruebas en los tribunales de apelación.

 

Tribunal Supremo de Georgia

La Corte Suprema de Georgia es la corte más alta del estado.  Escucha casos en los que tiene jurisdicción de apelación exclusiva.  La Corte Suprema de Georgia tiene jurisdicción exclusiva sobre casos que involucran:

• Cuestiones Constitucionales,

• Habeas Corpus,

• Condenas por delitos capitales,

• Disputas electorales, y

• Casos de pena de muerte.

 

La Corte Suprema también puede escuchar apelaciones de la parte perdedora en una decisión apelada originalmente ante la Corte de Apelaciones de Georgia.  Sin embargo, la Corte Suprema puede decidir si desea o no revisar estos casos.  La Corte Suprema generalmente revisa solo dos tipos de casos.  Un tipo involucra principios legales importantes.  El otro tipo se refiere a casos en los que el tribunal cree que pudo haber ocurrido una gran injusticia.

Volver arriba

---

¿Qué debo saber sobre el sistema judicial federal?

El sistema judicial federal es algo similar al sistema judicial de Georgia.  Hay varios tribunales de primera instancia y dos tribunales de apelación.

 

El sistema divide el país en 12 circuitos.  Cada circuito tiene un tribunal de apelaciones.  Este tribunal escucha las apelaciones de los tribunales de distrito del circuito.

 

Tribunales de Primera Instancia

Tribunales de distrito

Cada estado está dividido en distritos.  Hay de uno a cuatro distritos por estado.  Georgia tiene tres distritos:  Norte, Medio, y Sur.  Cada distrito tiene un tribunal de primera instancia.  Los tribunales de primera instancia de distrito son los principales tribunales de primera instancia del sistema federal.  Son tribunales de jurisdicción general.  Sin embargo, hay algunas limitaciones.  Por ejemplo, en un caso civil, el asunto en cuestión debe involucrar $50,000 o más para que un tribunal de distrito lo escuche.

 

Tribunales Especiales

El sistema federal tiene varios tribunales de primera instancia y de apelación con jurisdicciones limitadas y exclusivas.  Estos tribunales incluyen:

• el Tribunal de Reclamaciones de EE.UU.

• el Tribunal Fiscal de los Estados Unidos, y 

• el Tribunal de Comercio Internacional de EE.UU. (cuyas apelaciones van primero al Tribunal de Apelaciones de Aduanas y Patentes de EE.UU.).  Además, hay tribunales militares.

• Las decisiones de los tribunales militares se apelan ante el Tribunal de Apelaciones Militares de EE.UU., que tiene jurisdicción final.

• Los Tribunales de Quiebras también son un tipo especial de tribunal en el sistema federal.  Los casos de quiebras se inician en estos tribunales y las apelaciones relacionadas con ellos se llevan a cabo en el Tribunal de Distrito de los EE.UU.

 

Tribunales de Apelación

Cada circuito tiene un tribunal de apelaciones  Este tribunal escucha las apelaciones de los tribunales de distrito del circuito.  Georgia es parte del Undécimo Circuito. 

 

La Corte Suprema de los Estados Unidos tiene jurisdicción de apelación sobre todos los casos judiciales federales y estatales que involucran un punto de la ley federal.  A diferencia de la Corte Suprema de Georgia, puede actuar como tribunal de primera instancia.  Puede escuchar ciertos casos por primera vez.  Por ejemplo, la Corte Suprema escucharía controversias entre gobiernos estatales, como litigios fronterizos.

 

Al igual que la Corte Suprema de Georgia, la Corte Suprema de los Estados Unidos solo escucha ciertos tipos de apelaciones.  Generalmente, estas apelaciones involucran cuestiones sustanciales de la ley constitucional federal.  Sin embargo, la Corte Suprema puede decidir si revisar las decisiones de la corte de apelaciones.

Volver arriba

---

¿Qué es la jurisdicción personal?

Una vez que encuentre el tribunal que gestiona el tipo de caso que desea presentar, debe asegurarse de presentarlo en la parte correcta de Georgia. 

 

Un tribunal también debe tener poder (o autoridad) para actuar con respecto a las partes ante él.  Esta autoridad se llama jurisdicción personal.  Se deben cumplir dos elementos para que un tribunal tenga jurisdicción personal sobre las partes.

 

Primero, debe haber una relación razonable entre el tribunal y las partes. La relación es a menudo una cuestión de lugar y ubicación.  En casos civiles, el tribunal del condado donde vive el acusado suele ser el lugar donde se escuchará el caso.  A veces, el acusado vive fuera del estado pero tiene suficientes contactos dentro del estado para estar bajo lo que se llama el estatuto de “brazo largo”.  Por lo tanto, el caso civil sería escuchado en el condado donde tuvo lugar el problema.

 

En los casos penales, el tribunal del condado en el que se cometió el crimen tiene jurisdicción personal sobre la persona arrestada.

 

El segundo elemento de la jurisdicción personal es que el tribunal debe notificar a los acusados de los reclamos o cargos en su contra.  Esto les da a los acusados la oportunidad de proteger sus derechos.  El defensor debe ser notificado con suficiente antelación para que tenga tiempo de prepararse adecuadamente para la defensa del caso.  Se puede renunciar el aviso (o rendirlo), pero la renuncia solo se puede hacer voluntariamente y con plena comprensión de las consecuencias.  

Volver arriba

Contenido

• ¿Cómo comienzo un caso en la corte civil?
• ¿Cómo inicio un caso penal?

---

¿Cómo comienzo un caso en la corte civil?

Un caso en un tribunal civil comienza con la presentación de una acción legal en la oficina del secretario del tribunal.  

 

Presentar significa entregar documentos legales al Secretario del Tribunal para el tribunal correspondiente.  Los documentos pasan a formar parte del caso.  

 

La gente usualmente consiguen un abogado para que haga el trabajo judicial por ellos.  Sin embargo, cada uno de nosotros tiene derecho a hacer su propio trabajo judicial.  Solo un abogado puede representar (hacer trabajo judicial para) a otros.  Hacer su propio trabajo judicial se llama representación pro se (pronunciado: pro say).

 

Llevar un problema a los tribunales comienza con la redacción de un documento judicial llamado denuncia o petición.

Volver arriba

---

¿Cómo inicio un caso penal?

Los casos penales son presentados por el estado a través de un fiscal, no de ciudadanos.  Si cree que alguien ha cometido un delito, usted puede presentar una denuncia penal ante la policía.  Si está preocupado por su seguridad, es posible que desee hablar primero con un abogado.

Volver arriba