Saltar al contenido principal

¿Qué debo saber acerca de hacer un testamento?

Por: GeorgiaLegalAid.org
Lea esto en: English

Hacer un testamento en Georgia

Contenido


¿Qué es un testamento?

Un testamento es un documento legal que establece cómo le gustaría que se divida su propiedad cuando muera.  Usted puede decidir quién se queda con sus bienes inmuebles (casa) y sus bienes muebles (todo lo demás).  La persona que hace un testamento se llama "testador".

 

Cuando haga un testamento, también seleccionará a una persona para que cumpla sus deseos después de su muerte.  Esta persona se llama “albacea”/“ejecutor”.

Volver arriba


¿Por qué necesito un testamento?

Si usted quiere tener voz y voto en cómo se distribuye su propiedad cuando muera, necesita un testamento.
 

Su testamento también es su oportunidad de nombrar a un tutor personal para que cuide a sus hijos menores.

Volver arriba


¿Qué pasa con mi propiedad si muero sin testamento?

Siempre que tenga parientes a los que pueda encontrar, su propiedad se distribuirá de acuerdo con la ley de sucesión intestada de Georgia. Si tiene cónyuge y / o hijos, el patrimonio irá a ellos.  Su cónyuge obtendrá ⅓ de la herencia y los hijos se dividirán el resto.  Si un niño fallece, sus hijos se dividirán esa porción.  Si no tiene cónyuge ni hijos, su patrimonio irá a los parientes en este orden:

  • Padre y madre comparten por igual con hermanos y hermanas.

  • Hermanos y hermanas (los medios hermanos y hermanas comparten la misma sangre hermanos)

  • Abuelos

  • Tías y tíos

  • Primos hermanos

  • Otros parientes más cercanos

 

Si no tiene parientes vivos por sangre o matrimonio, su propiedad pasará al estado.

Volver arriba


¿Qué puedo hacer en mi testamento?

Un testamento le permite dejar su propiedad a cualquier persona u organización que desee.

 

Un testamento es legal incluso si deja completamente fuera a su cónyuge e hijos.  Sin embargo, en algunos casos, un cónyuge o un hijo menor de edad pueden solicitar al tribunal una parte de su patrimonio para mantenerlos durante doce meses.

 

Es legal dejar algo a una persona solo durante su vida.  A esto se le llama patrimonio vitalicio.  Usted puede decir que desea que la propiedad se transfiera a otra persona después de que esa persona fallezca.

 

Usted también puede:

  • Nombre un tutor para su hijo menor,

  • Nombrar a una persona para que cuide la propiedad de su hijo y

  • Nombrar al albacea/ejecutor de su patrimonio.

Volver arriba

Contenido


¿Cómo puedo asegurarme de que mi testamento sea válido en Georgia?

No existe un formato particular que haga que un testamento sea legal en Georgia.  Pero, un testamento debe estar por escrito y firmado por:

  • Usted frente a dos testigos.  Si no puede escribir su nombre, puede:

    • Hacer una marca, como una X, para mostrar que está firmando, o

    • Darle permiso a otra persona para que firme por usted.

  • Los dos testigos frente a usted.

 

Tanto usted como los testigos deben tener:

  • Al menos 14 años y

  • De mente sana.  Mente sana significa que usted tiene la capacidad mental para comprender lo que está haciendo.

 

Si no puede leer el testamento, usted debe pedirle a alguien que lo lea delante de sus testigos.

 

Su testamento no necesita ser notariado para ser legal.  Pero, para facilitar la sucesión, puede agregar un documento de “auto-comprobación".  El documento de auto-comprobación permite que el tribunal de sucesiones acepte el testamento sin contactar a los testigos que firmaron el testamento.

 

Para hacer un testamento auto comprobante, tanto usted como sus testigos deben firmar una declaración jurada ante un notario que:

  • Demuestra su identidad y

  • Muestra que cada uno sabía lo que estaba firmando.

Volver arriba


¿Cómo puedo volver a publicar (afirmar el contenido) de un testamento?

La ley de Georgia establece que un testador (la persona que hace el testamento) puede reafirmar el contenido de un testamento en cualquier momento volviendo a firmar el testamento frente a nuevos testigos.

 

A menudo, esta es una buena opción cuando se ejecutó un testamento sin una declaración jurada que lo acredite.  Una declaración jurada auto-comprobante hará que sea más fácil durante la legalización de un testamento porque no será necesario encontrar a los testigos más adelante y hacer que firmen una declaración jurada.  Esto debería acelerar el proceso de verificación de su testamento.

 

Si usted tiene un testamento anterior y no desea hacer ningún cambio en el cuerpo del testamento, puede volver a publicar su testamento firmándolo nuevamente frente a nuevos testigos.  Puede hacer esto haciendo una nueva línea de firma para usted y sus dos nuevos testigos.  Luego, debe completar la declaración jurada auto comprobante adjunta y usted y sus testigos deben firmar frente a un notario público.  Es mejor que esto se haga al mismo tiempo que todos firman el testamento.  Usted, sus testigos y el notario deben firmar en presencia de los demás.

 

Es muy importante que no realice ningún cambio en el cuerpo del testamento en sí.  Incluso una marca perdida podría causar problemas más adelante.

Volver arriba


¿Cómo hago cambios en mi testamento?

Si desea realizar cambios menores en su testamento, puede hacerlo a través de un codicilo.  Un codicilo agrega o quita algo de su testamento actual.  Un codicilo solo es legal si es:

  • Por escrito y

  • Firmado por usted y dos testigos. 

Volver arriba


¿Cómo revoco o cancelo un testamento?

Si usted decide que desea hacer un nuevo testamento, deberá revocar su testamento actual.  Para revocar un testamento, usted puede:

  • Indicar por escrito que está revocando el testamento actual.  Ésta es la forma más segura de dejar claras sus intenciones.

  • Romper, tirar o tachar artículos en el testamento actual.

  • Escribir un nuevo testamento que no sea consistente con el anterior.

 

Partes de su testamento podrían ser revocadas automáticamente si:

  • Su hijo nace dentro de los 10 meses posteriores a su muerte 

  • Adopta un niño

  • Se divorcia

  • Se casa

 

Usted puede evitar esto si escribe en su testamento que estos eventos no deben revocar su testamento.

Volver arriba

Recursos

  • Lea "¿Necesito un testamento?" del Departamento de Servicios Humanos de Georgia (este enlace a un PDF que puede no ser completamente accesible). 
  • Busque los formularios estándar de la Corte Testamentaria de Georgia en el sitio web de la Corte Suprema de Georgia.
  • Ayuda legal

  • Para obtener ayuda en los condados de Fulton, Clayton, Cobb, Gwinnett o DeKalb, comuníquese con Atlanta Legal Aid.  Complete la solicitud de admisión en línea de Atlanta Legal Aid o llame al 404-524-5811 (línea principal), 404-657-9915 (GA Senior Legal Hotline), para ver si califica para asistencia legal.
  • Si usted vive en cualquier otro condado de Georgia, comuníquese con el Programa de Servicios Legales de Georgia para obtener ayuda.  Acceda a la solicitud de admisión en línea del GLSP o llame al 1-833-457-7529 para ver si califica para asistencia legal. 
Última revisión y actualización: Apr 13, 2022
¿Fue útil esta información?
Volver arriba