GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

¿Qué debo saber sobre los estados de inmigración?

Por: GeorgiaLegalAid.org
Lea esto en:
English

Los estados de inmigración de los EE. UU. Y los derechos y responsabilidades de cada uno

¿Qué debo saber? +

Contenido


¿Qué significa estatus migratorio en los Estados Unidos?

Cada persona que vive en los Estados Unidos tiene estatus migratorio.  El estado de inmigration se refiere al derecho legal de una persona para vivir y trabajar en los Estados Unidos.  Los diferentes estados de inmigración llevan diferentes derechos dentro de los Estados Unidos.

 

Hay cuatro categorías generales de estatus migratorio:

  • Ciudadano Estadounidense,

  • Residente,

  • No inmigrante, e

  • Indocumentado.

Volver arriba


¿Quiénes son ciudadanos estadounidenses?

Un ciudadano estadounidense es una persona que: 

  • Nació en los Estados Unidos,

  • Nació fuera de los Estados Unidos de ciudadanos estadounidenses, o

  • Se naturalizó.  Un ciudadano naturalizado es una persona nacida en otro país que pasó de 3 a 5 años como residente permanente de los Estado Unidos y pasó por el proceso para convertirse en ciudadano de pleno derecho de los Estados Unidos. 

 

¿Quién puede solicitar la naturalización?

En general, para solicitar la naturalización usted debe:

  • Tener al menos 18 años de edad al momento de presentar la solicitud;

  • Haber sido residente permanente legal durante los últimos tres o cinco años (dependiendo de la categoría de naturalización en la que presente la solicitud);

  • Tener residencia continua y presencia física en los Estados Unidos;

  • Poder leer, escribir y hablar inglés básico;

  • Demostrar buen carácter moral;

  • Demostrar conocimiento y comprensión de la historia y el gobierno de EE.UU.

  • Demostrar lealtad a los principios de la Constitución de los Estados Unidos; y

  • Estar dispuesto a tomar el Juramento de Lealtad.

 

¿Cuáles son los derechos y responsabilidades de un ciudadano estadounidense?

Como ciudadano estadounidense, usted:

  • No puede ser deportado, a menos que obtuvo su ciudadanía por fraude,

  • Está protegido por todas las leyes de los Estados Unidos, su estado y jurisdicción local,

  • Puede viajar con un pasaporte estadounidense,

  • Obtener beneficios federales disponibles solo para ciudadanos estadounidenses,

  • Puede patrocinar a familiares para obtener tarjetas verdes,

  • Sus hijos son automáticamente ciudadanos estadounidenses,

  • Puede votar en elecciones locales, estatales, y de EE.UU.

  • Puede presentarse a cargos electos y solicitar puestos de trabajo gubernamentales.

 

Como ciudadano estadounidense, usted es responsable de: 

  • Presentar declaraciones de impuestos sobre la renta de EE.UU.

  • Registrar con el Servicio Selectivo si usted es un hombre entre 18 y 26 años.

  • Servir como jurado si es seleccionado.

 

¿Puedo perder mi ciudadanía estadounidense?

Es muy raro, pero los ciudadanos estadounidenses pueden perder su ciudadanía por:

  • Desnaturalización.  Las personas que obtienen su ciudadania por naturalización pueden perder su estatus solo si obtuvieron su ciudadania:

    • Ilegalmente, o

    • Por la mala representación de un hecho material o por ocultándolo.

  • Expatriación.  Los ciudadanos estadounidenses pueden  renunciar voluntariamente a su ciudadania.

 

Cuando se enfrente con cualquier problema de ciudadania o inmigración, es imperativo que consulte a un abogado de inmigración inmediatamente.

Volver arriba


¿Cuáles son los estados de residente permanente legal y residente permanente condicional en los EE.UU.?

Los residentes permanentes también se conocen como titulares de la tarjeta verde.  Hay dos tipos de residentes permanentes:

  • Residentes permanentes condicionales. Una tarjeta verde condicional es válida por 2 años. En ese tiempo, el titular debe cumplir con ciertos requisitos y solicitar la eliminación de sus condiciones. Si lo hacen, se convertirán en residentes permanentes legales.

  • Residentes permanentes legales. Una tarjeta verde le permite vivir y trabajar permanentemente in los Estados Unidos. No es necesario renovarlo una vez que se emite.

 

Hay una variedad de formas en las que podría ser elegible para obtener una Tarjeta Verde (variety of ways you might be eligible to get a Green Card), si usted:

  • Es un familiar o un prometido de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal,

  • Tiene una oferta de trabajo en los EE.UU. y busca residencia permanente basado en su empleo,

  • Califica como un “inmigrante especial”.  Las categorías especiales de inmigrantes son:

    • Trabajadores religiosos,

    • Los menores que necesitan protección de sus padres,

    • Ciertos ciudadanos de Afganistan o Iraquíes que trabajaron para el gobierno de los EEUU. o la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,

    • Locutores internacionales, o

    • Oficial retirado o empleados de organizaciones internacionales elegibles o de la OTAN.

  • Se le concedió asilo o estatus de refugiado hace al menos 1 año,

  • Es víctima de la trata de personas y tiene una visa T de no inmigrante,

  • Es víctima de un delito y tiene una visa U de no inmigrante,

  • Ha sido abusado por su cónyuge, padre o hijo adulto que es:

    • Ciudadano estadounidense, o

    • Residente Legal Permanente,

  • Su hijo está siendo abusado por su padre, que es:

    • Ciudadano estadounidense, o

    • Residente Legal Permanente,

  • Ha estado presente en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 1972, o

  • Está en una de las otras categorías limitadas de tarjetas verdes, que incluyen:

    • Nativos Cubanos,

    • Ganadores de la lotería de diversidad, o 

    • Indios Americanos nacidos en Canada.

 

¿Cuáles son los derechos y responsabilidades de un residente permanente?

Como residente permanente, tiene derecho a:

  • Vivir de forma permanente en los Estados Unidos, a menos que haga algo que le permita ser deportado según la ley de inmigración.

    • Un residente permanente todavía puede ser deportado a su país de origen.

  • Trabajar en los Estados Unidos.

    • Hay algunos trabajos del gobierno que se limitan solo a ciudadanos estadounidenses.

  • Ser protegido por todas lay leyes de los Estados Unidos, su estado y jurisdicción local.

  • Después de 3 -5 años usted puede solicitar la ciudadania estadounidense.

 

Como residente permanente, sus responsabilidades incluyen:

  • Siguiendo las leyes de los Estados Unidos y de Georgia,

  • Presentación de impuestos sobre la renta cada año, y

  • Registrando con el Servicio Selectivo si usted es un hombre entre 18 y 26 años.

Volver arriba


¿Cuáles son los estados de no inmigrante?

Los no inmigrantes son personas que están en el país legalmente, pero por tiempo limitado.  Los no inmigrantes incluyen:

  • La gente de vacaciones,

  • Estudiantes,

  • Novias,

  • Trabajadores temporales, y

  • Personas con protección temporal.  Esto incluye:

    • Víctimas de trata de personas a quienes se les otorgan visas T, y

    • Víctimas de delitos o testigos que reciben visas U.

 

A excepción de las personas de vacaciones de ciertos países, los no inmigrantes deben tener una visa que les permite vivir en los Estados Unidos.  La duración de su estancia se indicará en su visa.  

 

¿Cuáles son los derechos y responsabilidades de los no inmigrantes? 

Cada estatus de no inmigrante viene con su propio conjunto de derechos y responsabilidades.  Independientemente de su estado, usted tiene ciertos derechos, incluido el derecho a estar protegido por las leyes de los Estados Unidos.

 

Usted tiene la responsabilidad de salir del país cuando expire su visa.  Si usted permanece en los EE.UU. después de que expire su visa, ahora estará en el país ilegalmente.

Volver arriba


¿Quién es indocumentado en los Estados Unidos?

Las personas que están en los EE.UU. sin permiso a menudo se llaman  inmigrantes indocumentados.  A veces, las personas son indocumentadas porque:

  • Entraron ilegalmente a los EE.UU. , o

  • Se quedaron más tiempo de una visa temporal.

 

Los inmigrantes indocumentados pueden ser deportados en cualquier momento.

 

¿Cuáles son los derechos y responsabilidades de los inmigrantes indocumentados?

Las personas indocumentadas:

  • No tienen acceso a beneficios públicos,

  • No tienen permiso para vivir en los EE.UU. y

  • No tienen autoridad legal para trabajar en los EE.UU.

 

Si usted es indocumentado, todavía tiene derechos en los Estados Unidos.  Los inmigrantes indocumentados tienen la protección de la Constitución de los Estados Unidos.  Estos derechos incluyen:

  • Derecho al debido proceso, 

  • Derecho a un abogado en el proceso penal,

  • Derecho a que su hijo tenga acceso a educación pública gratuita, y

  • Derecho contra búsqueda e incautación irrazonables.

Volver arriba

¿Qué puedo hacer? +

Contenido


¿Cómo cambio mi estatus migratorio?

Cambiar o ajustar su estado migratorio es complicado y puede tener graves consecuencias.  Es posible que desee consultar a un abogado de inmigración para guiarle por el proceso.

 

Para obtener más información sobre como ajustar su estatus:

Volver arriba

Recursos

  • Lea sobre los diferentes tipos de visas estadounidenses (different types of U.S. Visas) en el sito web del Departamento de Estado de EE.UU.

  • Aprenda sobre la trata de personas (human trafficking) en el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

 

Ayuda Legal

  • Si usted es víctima de un delito o persecución, posiblemente puede calificar para los servicios legales de inmigración gratuitos de Georgia Asylum and Immigration Network (GAIN) (Georgia Asylum and Immigration Network (GAIN)).

  • Busque organizaciones sin ánimo de lucro de Georgia (Georgia non-profit organizations) que proporcionan ayuda legal de inmigración en el sitio web de Immigration Advocates Network.

Última revisión y actualización: Dec 10, 2020