GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

¿Qué debo saber sobre la solicitud de divorcio?

Por: GeorgiaLegalAid.org
Lea esto en:
English
Contenido
Solicitar un divorcio en Georgia Términos Formas

Solicitar un divorcio en Georgia

¿Qué debo saber? +

Contendio


¿Qué es un divorcio?

Un divorcio es una acción legal entre personas casadas para terminar su relación matrimonial, el divorcio es un asunto de la corte civil.  Aunque no es necesario probar una falta en Georgia, ambos cónyuges todavía  pueden acusarse mutuamente.  Cada parte puede testificar sobre la conducta del otro. 

 

El divorcio ocurre el día en que el juez les da el decreto de divorcio y se presenta en el juzgado.  Sólo después del divorcio las dos personas son legalmente “solteros” y pueden volver a casarse.  Si se casa con otra persona sin divorciarse primero, entonces podría ser acusado de bigamia.  Además, el segundo matrimonio también puede ser anulado.

 

¿Qué es un divorcio por culpa?

Los cónyuges pueden solicitar que se les conceda el divorcio basándoselas en alguna falta del otro cónyuge.  Los motivos más comunes para dar un divorcio por culpa se enumeran a continuación: Antes del matrimonio:

  • Socios que son familiares cercanos relacionados por sangre o matrimonio
  • Incapacidad mental
  • Impotencia
  • Fuerza, mania, coacción o fraude para obtener el matrimonio
  • Embarazo de la esposa (por otro hombre) que el esposo desconocía

 

Después del matrimonio:

  • Adulterio por cualquiera de las partes
  • Deserción intencionada y continuada de cualquiera de las partes por un período de un año
  • Si cualquiera de las partes va al presión por dos o más años por delitos como asesinato, homicidio involuntario, violation, malversación de fondos
  • Intoxicación habitual; embriaguez
  • Trato cruel
  • Enfermedad mental incurable
  • Adicción habitual a las drogas


 

¿Qué es un divorcio sin culpa?

El motivo sin culpa de Georgia es que el matrimonio está irremediablemente roto.  Se llama causa sin culpa porque ninguna de las partes tiene que probar que la otra tiene la culpa.  El tribunal sólo está interesado en si el contrato matrimonial se ha roto irremediablemente y si no hay esperanza de volver a estar juntos.

Volver arriba


¿Cuáles son los pasos para solicitar un divorcio?

Siempre es una buena idea tener un abogado que lo represente cuando se divorcie.  

 

Si no tiene un abogado, entonces se está representando a sí mismo en la corte y está solicitando un divorcio “pro se”.  Es posible que pueda encontrar formularios e instrucciones sobre cómo solicitar el divorcio en la oficina del Secretario o en la biblioteca de derecho del juzgado.  Algunos tribunales tienen una sección “pro se” especifica que le ayudará.

 

Los tribunales tienen diferentes horarios para juzgar divorcios.  De acuerdo con las Reglas de la Corte Superior de Georgia ambas partes tienen que asistir a un seminario para padres divorciados.  El tribunal puede requerir que las partes asistan a la mediación. Consulte con el Secretario del Tribunal los requisitos de su tribunal.

 

En Georgia no hay un período de espera para solicitar el divorcio, pero debe haber vivido en Georgia durante al menos seis meses antes de poder solicitar el divorcio.  Si vive en una base militar, debe haber vivido en Georgia por al menos un año.

  1. Presente la Demanda de Divorcio:  Debe decirle al tribunal por qué desea un divorcio y explicar cuáles son las razones por las que le pide al tribunal que le dé el divorcio.  En la Demanda también debe decirle al tribunal lo que usted desea que haga el tribunal.  Por ejemplo, si desea la custodia de los hijos o cómo desea que el tribunal divida los bienes que usted y su cónyuge tienen.  El primero de los dos cónyuges que solicita el divorcio se llama “demandante”, el otro cónyuge se llama el “acusado”.  Tenga en cuenta que hay una tarifa para solicitar un divorcio.  Pero si no puede pagar la tarifa, usted puede presentar una declaración jurada de pobreza al tribunal para renunciar la tarifa.
  2. Notificación del proceso: Debe tener una copia de la Demanda de Divorcio entregada a su cónyuge.  Esto significa que el alguacil u otro “notificado de proceso” entregará los papeles del divorcio a su cónyuge de la manera que exige la ley.  Esto se llama “notificación del proceso”. También hay una tarifa para que se entregue la queja.
  3. Audiencia o Juicio: Después de que su Demanda de Divorcio se entregue a su cónyuge, el cónyuge puede presentar una respuesta.  Si su cónyuge no presenta una respuesta, su divorcio se considera “incontestado”. Si no hay problemas por decidir, el tribunal programará una audiencia en la que el tribunal tomará una decision final. Si su cónyuge presenta una respuesta y el divorcio es disputado por su cónyuge, el tribunal puede programar el caso para una audiencia temporal o un juicio.

 

¿Además de la Demanda de Divorcio, hay otros documentos que se deben presentar?

Sí, a continuación se enumeran algunos documentos:

  • Declaración Jurada de Relaciones Domesticas Financieras

  • Hoja de Trabajo y Horarios de Manutención Infantil (sólo si hay hijos menores del matrimonio)

  • Orden Judicial (permanente)

  • Formulario de Información para la Presentación de Casos de Relaciones Domésticas

Volver arriba


¿Dónde presento el divorcio?

Por lo general, presenta la Demanda de Divorcio en el Tribunal Superior del condado donde vive su cónyuge.  Puede presentar la solicitud en el condado donde ambos vivieron si su cónyuge se mudó a otro condado dentro de los seis meses posteriores a la fecha de presentación.  Si su cónyuge se ha mudado fuera del estado, puede presentar la solicitud en el condado donde usted vive.  Si su cónyuge está encarcelado, usted puede presentar la solicitud en el último condado en el que vivió su cónyuge antes de su encarcelamiento.

Volver arriba


¿Cuánto tiempo se tarda en divorciarse?

La respuesta depende de si usted y su cónyuge están cooperando o peleando por el divorcio.  El divorcio tomará menos tiempo si:

  • Usted y su cónyuge han llegado a un acuerdo completo y
  • Su cónyuge está cooperando plenamente en el proceso judicial.

 

En este caso, la cantidad mínima de tiempo que puede tomar es 31 días después de que se presenten ciertos documentos ante el tribunal.  Si su cónyuge simplemente se niega a participar en el divorcio, puede llevar de 46 a 60 días para finalizar el divorcio.  Además, puede llevar más tiempo debido al horario de la corte.  Si usted y su cónyuge están peleando por la propiedad o los hijos, el divorcio puede tardar muchos meses o incluso años en finalizarse.

Volver arriba


¿Qué puede decidir la corte?

El tribunal puede decidir la custodia de los hijos, las visitas, la manutención de los hijos, la pensión alimenticia, la división de bienes y la división de deudas.  El tribunal puede devolverle a la esposa su nombre anterior si lo solicita.  El tribunal no puede ordenar que la esposa que cambie su nombre.  Además, el tribunal puede ordenar que uno de los cónyuges se mantenga alejado del otro.  El tribunal también puede decidir cuestiones preliminares, como:

  • si el caso debe ser escuchado en Georgia

  • si estaba legalmente casado con su cónyuge

  • si los hijos nacidos durante el matrimonio son hijos biológicos del marido, o

  • si ciertos bienes se pueden dividir en el divorcio.

 

El juez (o jurado) decide cómo dividir la propiedad.  El tribunal toma una decisión basada en la imparcialidad de las circunstancias.  El tribunal analiza lo que cada cónyuge dio al matrimonio y las necesidades de cada cónyuge.  Los regalos a un solo cónyuge durante el matrimonio no deben dividirse ni entregarse al otro cónyuge.  Además, los bienes heredados por un solo cónyuge durante el matrimonio no deben dividirse ni entregarse al otro cónyuge.  

Volver arriba

¿Qué puedo hacer? +

Contendio


¿Qué puedo hacer antes de divorciarme?

Antes de divorciarse, usted y su cónyuge deben hacer un presupuesto mensual que muestra la cantidad de dinero que cada uno necesita para vivir.  También debe enumerar sus activos y sus deudas.  Escriba esta información en el formulario llamado “declaraciones juradas financieras de relaciones domésticas”.  Estos formularios se encuentran en el Tribunal Superior.

Volver arriba


¿Puedo representarme a mi mismo en un divorcio?

Sí, tiene derecho a representarse a sí mismo y actuar como su propio abogado.  La mayoría de los jueces esperan que se comporte como un abogado y que conozca todas las reglas del tribunal.  Algunas personas tienen que ir a la corte muchas veces porque no conocen ciertas reglas.  Los jefes y el personal del tribunal no pueden darle consejos.  

 

Si su cónyuge ha contratado a un abogado, es especialmente fácil confundirse o frustrarse con las reglas de la corte.  Incluso si su cónyuge no tiene un abogado, es posible que no pueda finalizar su divorcio sin un consejo legal.  Si es posible, debe contratar a un abogado.  

Volver arriba


¿Puedo divorciarme si no sé dónde está mi cónyuge?

Sí, tendrá que informar al tribunal que usted intentó encontrar a su cónyuge, el acusado.  Le entregará a la corte una declaración firmada en la que:

  • Jura que, a lo mejor de sus conocimientos, usted no sabe dónde está se su cónyuge.
  • Jura que ha utilizado una diligencia razonable al tratar de averiguar dónde se encuentra actualmente su cónyuge.
  • Indica la última residencia de su cónyuge

 

Luego se debe publicar un aviso en el periódico que el tribunal designe para dichos avisos durante 4 semanas consecutivas.  Si su cónyuge no presenta una respuesta dentro de los 60 días posteriores a la publicación del aviso, el tribunal puede dar el divorcio en una audiencia.  Tenga en cuenta que, en un divorcio por publicación, el tribunal no puede ordenar pensión alimenticia, manutención de los hijos o bienes situados fuera de Georgia.  Si su cónyuge presenta una respuesta, la corte programará un juicio.  

Volver arriba


¿Puedo divorciarme en Georgia si mi cónyuge ahora vive en otro estado?

Puede divorciarse si su cónyuge vive en otro estado.  Además, según el estatuto de “Long Arm” (“Brazo Largo”), puede solicitar manutención de menores, pensión alimenticia y división de propiedad si:

  • Su cónyuge fue residente durante parte del matrimonio y
  • Usted entrega a su cónyuge la petición de divorcio.

Volver arriba


¿Puedo divorciarme si mi cónyuge nunca ha vivido en Georgia?

Si ha vivido en Georgia durante seis meses o más, puede divorciarse.  Pero si la corte no puede obtener jurisdicción personal sobre su cónyuge, no puede ordenar pensión alimenticia o manutención de menores, ni propiedad en otro estado.  La jurisdicción personal significa que existen suficientes conexiones entre su cónyuge y el estado de Georgia para que los tribunales de Georgia tengan el poder de tomar decisiones que afectarán a su cónyuge.  

Volver arriba


¿Si no hay nada que resolver y quiero divorciarme, qué puedo hacer?

En nuestro sistema legal, la única forma de evitar ir a juicio es llegar a un acuerdo.  Si no tiene bienes conyugales, el acuerdo de conciliación es una forma de comunicarlo al tribunal.  Si no desea la pensión alimenticia, puede utilizar el acuerdo de conciliación para informar al tribunal de su decisión.  Si no tiene deudas con su cónyuge, el acuerdo de conciliación notifica al tribunal este hecho.  

Volver arriba


¿Qué pasa con mis beneficios si me divorcio?

¿Puedo obtener una pensión alimenticia?

La pensión alimenticia es el dinero que paga un cónyuge para mantener al otro después de la separación.  La pensión alimenticia puede ser a corto o largo plazo.  Muchos tribunales sólo dan la pensión alimenticia en los casos en que termina un matrimonio a largo plazo y uno de los cónyuges puede demostrar que ya no puede pagarla.

 

¿Puedo obtener parte de la jubilación militar o de la pensión civil de mi cónyuge?

Es posible que pueda obtener parte de la jubilación militar o la pensión civil de su cónyuge.   Esto puede ser cierto incluso si su cónyuge aun no está jubilado.  A veces no puede comenzar a recibir estos beneficios hasta que su cónyuge se jubile.  Hay dos razones para que un tribunal le da una parte de la jubilación militar o de la pensión civil de un cónyuge.  A veces los tribunales lo llaman dividir la “propiedad” obtenida durante el matrimonio.  A veces los tribunales lo llaman pensión alimenticia.  Debe informarle a su abogado si cree que su cónyuge tiene una pensión militar o civil o cualquier otro beneficio.  Tiene que solicitar estos beneficios durante el divorcio.  No puede solicitarlos después de que el divorcio sea definitivo.

 

¿Puedo seguir recibiendo cobertura de seguro médica para mis hijos y para mí?

A menos que los niños estén cubiertos por Medicaid, Peachcare, u otro programa de atención médica pública, puede pedirle a la corte que ordene a su cónyuge que proporcione seguro médico a los niños.  Si desea cobertura de seguro médico para usted, algunas leyes le permiten seguir recibiendo cobertura de seguro médico (COBRA).  Debe darle a la compañía de seguros ciertos avisos. Deben hacer los pagos de la prima.  Puede pedirle a la corte que ordene a su cónyuge que los pague.  Dígale a su abogado si necesita cobertura de seguro médico de su cónyuge.  Si se corta la cobertura del seguro, es posible que no pueda recuperarla.

Volver arriba


¿Qué puedo hacer si mi cónyuge es abusivo?

Dígale a su abogado o al tribunal si hay violencia familiar en su hogar.  Puede pedirle a la corte que ordene al abusador que se mantenga alejado de usted.  Si su cónyuge es violento y usted tiene hijos, el juez puede emitir órdenes especiales para mantenerle a salvo durante las visitas. El tribunal debe considerar su seguridad y la seguridad del niño cuando decide la custodia y las visitas.  

Volver arriba


¿Si tengo un matrimonio estable de hecho, todavía tengo que solicitar el divorcio?  

Sí.  Si creó un matrimonio estable de hecho en Georgia antes del 1 de enero de 1997, su matrimonio sigue siendo válido.  Debe divorciarse para terminar con su matrimonio.

Volver arriba

Términos

  • Alegar:  afirmar que alguien ha hecho algo ilegal o incorrecto, generalmente sin pruebas de que este sea el caso
  • Audiencia:  se utiliza para determinar órdenes temporales y algunos asuntos anteriores.
  • Demandado:  una persona, empresa o institución demandada o acusada en un tribunal de justicia
  • Demandante:  una persona que presenta un caso contra otra en un tribunal de justicia
  • Divorcio:  la disolución legal de un matrimonio por un tribunal u otra organización competente.
  • Divorcio por culpa:  la disolución de un matrimonio válido, donde uno de los cónyuges es culpable de mala conducta conyugal; un divorcio por culpa generalmente lo elige un cónyuge que desea ser reivindicado probando la culpa del otro
  • Divorcio pre se:  divorcio en el que cada cónyuge se representa a sí mismo en la corte; no se buscará la ayuda de un abogado y el caso se llevará a cabo en persona.
  • Divorcio sin culpa:  donde ninguno de los cónyuges está obligado a probar “culpa” o mala conducta conyugal por parte del otro; para obtener el divorcio, el cónyuge debe simplemente afirmar incompatibilidad o diferencias irreconciliables, lo que significa que el matrimonio se ha roto irremediablemente.
  • Juicio:  donde ambas partes presentan pruebas y argumentos para que el juez los utilice al tomar una decisión final
  • Jurisdicción personal:  la jurisdicción de un tribunal sobre las partes de una demanda, a diferencia de la jurisdicción sobre la materia, que es jurisdicción sobre la ley y los hechos involucrados en la demanda.
  • Matrimonio:  la unión legal o formalmente reconocida de dos personas como socios en una relación personal
  • Manutención separada:   un acuerdo donde una pareja permanece casada pero viven separados siguiendo una orden judicial.  
  • Motivos de divorcio:  las normas que especifican las circunstancias en las que se concederá el divorcio a una persona; cada estado tiene su propio conjunto de motivos; una persona debe indicar la razón por la que quiere el divorcio en un juicio de divorcio y poder demostrar que su razón está bien fundada.
  • Respuesta:  un alegato escrito presentado por un acusado para responder a una queja en una demanda presentada y notificada a ese acusado; una respuesta generalmente responde a cada alegación en la queja negándola o admitiéndola, o admitiendo en parte y negando en parte
  • Servicio de proceso:  el procedimiento por el cual una parte de una demanda da un aviso apropiado de la acción legal inicial a otra parte, tribunal u organización administrativa para hacer lo posible en ejercer  jurisdicción sobre esa persona para que responda al procedimiento ante la corte u otro tribunal.
  • Servir:  entregar un documento legal, especialmente un proceso o aviso; presentar un aviso legal de citación a una persona según lo requiera la ley.
  • Tribunal Superior:  un tribunal de apelaciones o un tribunal de jurisdicción general

Formas

 

Recursos

  • Lea nuestro folleto que responde a preguntas comunes sobre el divorcio en Georgia.
  • Vea el documento de Greater Boston Legal Services donde se explora los mitos y las realidades detrás del cambio de identidad de los sobrevivientes de violencia doméstica.
  • Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de Georgia para obtener información sobre los registros vitales mantenidos por el Estado de Georgia.  Incluye  certificados de nacimiento, certificados de muerte, registros de matrimonio y divorcio y el registro de padres putativos.
  • Mire nuestro video para saber lo que usted puede hacer si lo demandan.
  • Para obtener más información, comuníquese con la Sociedad de Ayuda Legal de Atlanta (Atlanta Legal Aid Society) o la oficina del Programa de Servicios Legales de Georgia (Georgia Legal Services Program) más cercana.
  • Para  los condados de Clayton, Cobb, Dekalf, Fulton, Gwinnett, llame Atlanta Legal Aid Society:  404-524-5811
  • Para todos los demás condados llame Georgia Legal Services Program:  1-800-498-9469 (llamada gratuita)
  • Para personas mayores de 60 años o más, llame Georgia Senior Legal Hotline:  1-888-257-9519 (llamada gratuita)
Última revisión y actualización: Dec 19, 2019