GeorgiaLegalAid.orgGeorgia

¿Qué debo saber sobre la manutención de los hijos?

Por: GeorgiaLegalAid.org
Lea esto en:
English

Leyes de manutención infantil en Georgia

¿Qué debo saber? +

Contenido


¿Qué es la manutención de los hijos?

La manutención de los hijos es un pago ordenado por la corte, es decir, dinero pagado por un padre que no tiene la custodia para ayudar a mantener a un niño.  En Georgia, todos los problemas de manutención y custodia de los hijos deben resolverse mediante un acuerdo aprobado por el tribunal de las partes o mediante un juicio.  En Georgia, la manutención de los hijos se paga hasta que el niño:

  • Pueda mantenerse a sí mismo

  • Se case

  • Cumpla 18 años, o esté matriculado a tiempo completo en una escuela secundaria, hasta que el niño cumpla 20 años

 

¿Qué puede incluir una orden de manutención de los hijos?

Excepto en un procedimiento de orden de abandono, una orden de manutención de los hijos puede incluir dinero para cubrir a un niño:

  • Gastos de subsistencia diaria

  • Guardería

  • Gastos médicos/dentales

  • Cuidado después de la escuela

  • Necesidades especiales

  • Actividades extracurriculares

Volver arriba


¿Cuáles son mis derechos?

Los padres no pueden ponerse de acuerdo entre ellos en que no se pagará la manutención de los hijos.  Los padres no pueden renunciar al derecho de modificar la manutención de los hijos porque es un derecho que pertenece al niño o los niños.  Su hijo tiene derecho legal a recibir apoyo financiero de ambos padres.  

 

En un divorcio, uno de los padres generalmente recibe la custodia física primaria del niño o los niños.  Esto significa que los niños viven con ese padre la mayor parte del tiempo y visitan al otro padre.  El otro padre tiene derechos de visita.  A veces, la custodia legal del niño o los niños es conjunta entre ambos padres.  En ese caso, los niños viven a igual tiempo con cada padre.

Volver arriba


¿Cuáles son mis responsabilidades? 

Cada padre tiene la responsabilidad legal de mantener a sus hijos.  Generalmente es el padre (o madre) sin custodia que tiene la responsabilidad de pagar su parte de la manutención al padre (o madre) que vive con el niño.  El padre que vive con el niño se llama custodio principal.

 

¿Soy responsable de proporcionar ayuda médica a mi hijo?

Incluso si su hijo es elegible para un programa de atención médica pública, el tribunal podría ordenarle que obtenga otro seguro médico para su hijo.  Los programas de atención médica pública para niños incluyen Medicare y PeachCare for Kids. Los gastos de atención médica no asegurados del niño son la responsabilidad de ambos padres.  Por lo general, los gastos de atención médica se dividirán sobre la base de los ingresos, a menos que el tribunal ordene lo contrario.  Si uno de los padres no paga su parte de los gastos de atención médica no asegurada del niño, el otro padre o tutor puede demandar por el pago.  

Volver arriba


¿Cómo se calcula la manutención de los hijos? 

La manutención de los hijos se calcula sobre la base de la participación en los ingresos, lo que significa que la manutención de los hijos se basa en los ingresos de ambos padres.  Una formula que utiliza hojas de trabajo determina la manutención de los hijos.    El monto de la manutención infantil puede aumentarse o disminuirse según los hechos específicos de cada caso.  Los tribunales de Georgia utilizan una tabla de obligación básica de manutención infantil para determinar el monto inicial de manutención infantil.  La tabla no incluye el costo de:

  • Los costos de cuidado de niños relacionados con el trabajo del padre/madre

  • Primas de seguro médico

  • Gastos de atención médica no asegurados

 

Estos gastos deben agregarse en los cálculos para determinar la manutención de los hijos.

 

El monto total de los costos de cuidado infantil se divide entre ambos padres según los ingresos.  Esa cantidad se utiliza para determinar la cantidad inicial de manutención infantil y debe incluirse en la hoja de trabajo y en la orden final de manutención infantil.  Si los costos de cuidado de niños varían, el tribunal o el jurado pueden eliminar los costos de cuidado de niños relacionados con el trabajo del cálculo de la manutención.  Los costos de cuidado infantil relacionados con el trabajo se dividen en función de los ingresos y se pagan por separado.  La cantidad inicial calculada por el cuadro puede modificarse por desviaciones.  Las desviaciones pueden incluir (pero no se limitan a) las siguientes:

  • Ingresos altos

  • Ingresos bajos

  • Tiempo dedicado a la crianza

  • Gastos de viaje

  • Pensión alimenticia

  • Gastos extraordinarios

  • Hipoteca

  • Seguro de vida

 

La Comisión de Manutención de Menores de Georgia tiene una calculadora en linea, online calculator que usted puede usar sobre la base de directrices de manutención de menores de Georgia.  Está disponible para que lo use para tener una buena idea de la cantidad de manutención infantil que debe recibir su hijo.

 

¿Qué es ingreso imputado y por qué es importante? 

El ingreso imputado es el ingreso potencial que un padre podría obtener si él o ella intentaría trabajar.  Un padre puede presentar evidencia confiable de los ingresos potenciales del otro padre como:

  • Declaración de impuestos reciente

  • Talón de cheque del sueldo

  • Otra información que ayudaría al tribunal o al jurado a determinar los ingresos del padre
     

Un tribunal o un jurado puede imputar el ingreso de ese padre en función de una semana laboral de 40 horas al salario mínimo.  El tribunal o el jurado tomará en cuenta factores como:

  • Los bienes de los padres

  • Vivienda

  • Historia de trabajo y los ingresos

  • Competencias laborales

  • Educación

  • Edad

  • Salud

  • Registros penales

  • El mercado laboral

 

Si un padre está encarcelado, el tribunal no considerará los salarios pasados para imputar ingresos.  El tribunal podría imputar ingresos sobre la base de ingresos reales y activos disponibles para el padre encarcelado.

 

¿Cómo afectan los beneficios del Seguro Social de un niño a la manutención de los hijos?

Algunos niños reciben beneficios derivados de ingresos por discapacidad del Seguro Social a través de uno de sus padres.  Si su hijo recibe estos beneficios del padre que no tiene la custodia, eso afectará la cantidad de manutención infantil que usted recibe.  El monto del beneficio se resta del monto total de manutención de los hijos según lo calculan las directrices.  Si el importe de la prestación es superior al importe de la prestación de  manutención de los hijos, la manutención pagada por el padre que no tiene la custodia será igual a cero.  Por ejemplo, digamos que el niño recibe $200 de beneficios del Seguro Social a través del padre que no tiene la custodia.  Si la cantidad total de manutención de los hijos calculada por las directrices es de $600, entonces la cantidad adeudada será de $400.  

 

¿Qué son las órdenes de deducción de ingresos?

Todas las ordenes de manutención de menores deben incluir una sección sobre retención de salario, a menos que los padres tengan un acuerdo diferente.  La retención de salario significa quitar la manutención de los hijos del cheque del sueldo del padre que no tiene la custodia.  

 

Las ordenes que no contienen esta disposición pueden modificarse para incluir una provisión de retención salarial.  Usted puede solicitar al tribunal este cambio en un procedimiento de modificación regular o en un procedimiento de desacato.  Para hacer esto, el padre que no tiene la custodia debe estar atrasado en los pagos de manutención de menores por más de la cantidad de manutención de un mes.  Copias de la orden de deducción de ingresos deben ser entregadas por correo al padre sin custodia y a su empleador.  

Volver arriba

¿Qué puedo hacer? +

Contenido


¿Cómo obtengo una orden de manutención de menores?

Hay varios tipos de casos judiciales en los que un juez puede ordenar manutención infantil, incluido un:

  • Divorcio

  • Acción de legitimación

  • Acción de paternidad

  • Acción de cumplimiento de manutención infantil por parte de la Division de Servicios de Manutención Infantil de Georgia

  • Orden de abandono criminal

  • Action de manutención separada

  • Orden de protección temporal bajo la Ley de Violencia Familiar

Volver arriba


¿Qué puedo hacer para hacer cumplir la manutención de menores? 

Hay muchas acciones legales que puede tomar en cuenta si el padre que no tiene la custodia no paga la manutención de los hijos que ordenó el tribunal.

Usted puede:

  • Presentar una “Acción por Desacato” ante los tribunales. Un padre que está atrasado en la manutención de los hijos desprecia al tribunal.  Se le puede ordenar al padre que pague lo que se le debe (incluidos los costes jurídicos que usted tiene que pagar para presentar la acción de desacato).  La acción de desacato debe presentarse en el tribunal que ordenó que se pague la manutención infantil.  

  • Pedir una deducción de ingresos. Una orden de deducción de ingresos es la forma más eficaz de cobrar la manutención de menores.  Esto ordena al empleador del padre sin custodia que retenga el monto de la manutención de los hijos del cheque de pago de ese padre.  Si ya tiene una orden de manutención de niños y no contiene un párrafo sobre la deducción de ingresos, usted puede volver a la corte.  El tribunal puede cambiar la redacción si el otro padre está atrasado en los pagos de manutención de niños por más de la cantidad de manutención de un mes.

  • Ponerse en contacto con la division de cumplimiento de manutención infantil.El Departamento de Recursos Humanos de Georgia tiene una División de Cumplimiento de la Manutención de Menores (“CSE”).  El CSE puede ayudarlo a hacer cumplir la orden judicial.  El CSE también puede ayudarlo a obtener una parte del reembolso de impuestos del padre que no tiene la custodia si lo solicita antes de agosto de cada año.   Si el padre ausente recibe beneficios de compensación laboral, CSE puede:

    • Contactar la Junta de Compensación para Trabajadores

    • Obtener información sobre el caso

    • Perseguir la recogida de manutención de los hijos mediante el embargo de las prestaciones de Compensación Laboral de ese padre.

 

El CSE también puede cobrar la manutención de los hijos de la compensación por desempleo del padre ausente.

  • Obtener un gravamen (embargo). Si usted sabe que el padre o la madre ausente es propietario/a de bienes reales o personales, hable con un abogado.  Es posible que un abogado pueda ayudarle a obtener un gravamen sobre el terreno y la casa o gravar la propiedad personal.  Un gravamen es un reclamo que usted tiene sobre la propiedad personal de alguien (automóvil, bote, TV, etc.) o propiedad real (casa o terreno) para el pago de una deuda (como manutención de menores).  Cuando se coloca un gravamen sobre bienes reales o personales, el gravamen debe ser satisfecho (pagado) antes de que el padre ausente pueda vender la propiedad.  Gravar es confiscar (tomar) propiedad personal en satisfacción (pago) de un reclamo legal.

  • Presentar una orden judicial de fiero facias (fi.fa.) donde el padre sin custodia tiene propiedad. Otra forma de hacer cumplir una orden de manutención es obtener un fi.fa. (un decreto judicial de fierro facias).  Usted puede conseguir un fi.fa. formulario del secretario del tribunal que emitió la orden.  A continuación puede archivar el fi.fa. y registrarlo en el expediente de ejecución general del tribunal superior de cualquier condado del estado en el que tenga motivos para creer que el padre ausente pueda ser propietario de bienes raíces (casa y/o terreno).  Una fi.fa. grabada se utiliza para colocar un gravamen sobre la propiedad (bienes raíces o automóvil) y permite que el agente encargado de hacer cumplir la ley grave otros bienes personales.  Sin embargo, estos procedimientos son complicados, y debe comunicarse con un abogado privado par obtener ayuda.

  • Presentar un embargo. Si el padre ausente tiene al menos 30 días de retraso en la cantidad de manutención que debe, usted puede presentar un embargo.  Puede embargar cuentas bancarias, beneficios del Seguro Social y reembolsos de impuestos.  Si el padre ausente se hirió en el trabajo, usted puede llamar a (404) 656-3692  la Junta de Compensación para Trabajadores y obtener el nombre y la dirección de la compañía de seguros.  Debe decirles el nombre del empleador y la fecha de la herida.  Luego usted puede presentar un embargo contra la compañía de seguros.  No se pueden embargar a SSE y TANF.  

  • Solicitar que un tribunal niegue o suspenda la licencia del otro padre. Si el padre tiene 60 días de retraso en la manutención de los hijos, pero puede pagar, el tribunal puede negar o suspender su:

    • Licencia de conducir

    • Licencia profesional

    • Licencia de caza

    • Licencia de pesca

Volver arriba


¿Puedo hacer cambios al acuerdo de manutención infantil después de que sea final?

Los padres no pueden renunciar al derecho de modificar la manutención de los hijos porque es un derecho que pertenece al niño o los niños.  Las ordenes de manutención de menores se pueden cambiar en función de un cambio en los ingresos o la necesidad financiera.  La manutención infantil se puede cambiar según las necesidades cambiantes del niño.  A veces, si una agencia de ejecución de la manutención de los hijos está involucrada, cualquiera de los padres puede hacer que se revise la orden sin tener que ir a la corte.  A veces, un padre puede solicitar un cambio en la manutención infantil cuando hay cambios importantes en las leyes de manutención infantil.

Volver arriba


¿Qué pasa si el padre pagador queda desempleado?

La manutención de los hijos podría reducirse si un padre:

  • Pierde su trabajo involuntariamente

  • Tiene una pérdida involuntaria y prolongada de horas medias semanales de trabajo

  • Está involucrado en una huelga organizada

  • Pierde la salud

  • Se ha encarcelado

  • Tiene una adversidad involuntaria que resulta en una pérdida de ingresos del 25 por ciento o más

 

No se considera una terminación involuntaria del empleo si el padre lo renuncia sin una buena razón.

Volver arriba

Recursos

  • Utilice esta petición petition para los padres pobres que han sido encarcelados por no pagar la deuda de manutención de los hijos después de un procedimiento civil por no pagar la manutención de niños iniciado por el Departamento de Servicios Humanos de Georgia (DHS).  El único alivio solicitado en la petición es la liberación del encarcelamiento debido a la incapacidad de pagar.  
  • Utilice el sitio web calculator de la Comisión de Manutención de Niños de Georgia  para calcular el coste de la manutención de niños.  
  • Conozca las instrucciones paso a paso para calcular la manutención de niños  calculating child support  según la ley de manutención de 2007 de Georgia. 
  • Lea nuestro folleto brochure sobre manutención infantil para obtener más información. 
  • Si usted tiene preguntas sobre como cobrar manutención infantil lea nuestro brochure
  • Visite nuestra página page para conocer las preguntas frecuentes sobre la nueva ley de manutención infantil de Georgia
  • Lea esta guía guide para obtener más información sobre el programa y el servicio que están disponibles para usted. 
  • Vea el documento de Greater Boston Legal Services document  que explora los mitos y las realidades detrás de los cambios de identidad para los sobrevivientes de la violencia doméstica.
  • Visite la División de Servicios de Manutención Infantil Division of Child Support Services para obtener información adicional sobre el proceso de ejecución de la manutención infantil.

Este artículo está adaptado con permiso de un extracto de An Introduction to Law in Georgia (Introducción a la Ley en Georgia),  Cuarta edición,  publicado por el Instituto de Gobierno Carl Vinson, 1998 (actualizado en 2004).  Revisado y actualizado por Georgialegalaid.org en septiembre 2019

Última revisión y actualización: Oct 15, 2019