Cómo prepararse para una audiencia remota en Georgia

Esta información fue preparada por Transcend® Translations.

Contiendos

• ¿Cómo sé si tengo una audiencia remota?
• ¿Qué pasa si no tengo Internet ni teléfono?
• ¿Qué pasa si no puedo asistir a la hora programada de la audiencia?
• ¿El tribunal me dirá cómo unirme a la audiencia remota?
• ¿Cómo me preparo para mi audiencia remota?
• ¿Qué debo esperar durante la audiencia?

---

¿Cómo sé si tengo una audiencia remota?

Desde la pandemia de COVID-19, muchos tribunales pueden celebrar sus audiencias de forma remota. Esto significa que algunas o todas las personas participan por videollamada o por teléfono. Lea a continuación para saber cómo prepararse para una audiencia remota. El tribunal le notificará si su audiencia es a distancia. Es posible que se pongan en contacto con usted por correo, correo electrónico o por teléfono. También notificarán a las demás partes de su caso.

Volver arriba
 

---

¿Qué pasa si no tengo Internet ni teléfono?

Comuníquese con el tribunal lo antes posible. Es posible que ellos:

• Pospongan la audiencia hasta que todos puedan participar de manera segura, o
• Le ayudarán a encontrar una manera de participar, como puntos de acceso gratuitos o acceso a un teléfono o Internet gratuitos.

Volver arriba

---

¿Qué pasa si no puedo asistir a la hora programada de la audiencia?

Usted debe tener una buena razón por la que no puede presentarse a la hora programada. Debe informar al tribunal antes de la audiencia. Visite el sitio web de su tribunal. Allí le explicarán cómo contactar el tribunal.

Volver arriba

---

¿El tribunal me dirá cómo unirme a la audiencia remota?

• Sí. El tribunal le enviará instrucciones sobre cómo unirse a su audiencia remota por video o teléfono.
• Los tribunales pueden utilizar diferentes aplicaciones y procesos. Visite el sitio web de su tribunal o llame para obtener información sobre cómo funcionan las audiencias remotas.

Volver arriba

---

¿Cómo me preparo para mi audiencia remota?

• Asegúrese de tener una buena conexión a Internet.
• Descargue Zoom (u otra app que use su tribunal). Se recomienda practicar con la aplicación hasta que se sienta cómodo.
• Cargue su computadora o dispositivo móvil. Si llama por teléfono, asegúrese de tener suficientes minutos.
• Si puede, use auriculares o audífonos. Esto le deja las manos libres y mejora la calidad del sonido.
• Informe al tribunal si tiene testigos. El tribunal les indicará cómo unirse a la audiencia.
• ¡Prepare su espacio!
  • Encuentre un lugar tranquilo donde nadie le interrumpa.
  • Tenga todos sus documentos listos, incluida una lista de lo que desea decirle al juez.
  • Sepa a qué hora comienza su audiencia y cómo iniciar sesión o a qué número llamar.
• ¡Luzca bien!
  • Coloque la cámara a la altura de sus ojos. Si usa el teléfono, apóyelo para poder mirarlo sin necesidad de sostenerlo.
  • Mire a la cámara, no a la pantalla, cuando hable.
  • Vístase con pulcritud. Use colores suaves y sólidos.
  • Sientece en una habitación iluminada, ni muy oscura ni muy iluminada. Sin luces brillantes detrás de usted.
• ¡Suene bien!
  • Haga una pausa antes de hablar en caso de que haya algún retraso en el audio o el video.
  • Silencie su micrófono cuando no hable para mejorar la calidad del sonido.
  • Diga su nombre cada vez que hable.
  • Hable despacio y no interrumpa.

Volver arriba

---

¿Qué debo esperar durante la audiencia?

• Al unirse por primera vez, el juez lo llevará de una sala de espera a una sala de audiencias. Solo las personas involucradas en su caso estarán en la sala de audiencias.
• El juez se asegurará de que usted pueda escuchar y hablar, y repasará todas las reglas.
• Verá la imagen o el nombre de cada persona que escucha en la pantalla. La primera que vea será la persona que está hablando.
• Su audiencia será en vivo y grabada. Todos los presentes podrán escuchar lo que usted diga. Incluso la audiencia podría ser pública.
• El juez decide la mayoría de los casos al final de la audiencia.

¡Importante!

Puede que se conecte desde casa, pero sigue siendo una audiencia judicial. Preste atención y siga todas las reglas.

Volver arriba